27 груд. 2013 р.

Мои 22 года в России

11.12.2013, Керстин ХольмCOLTA.RU


Многие из вас, наверное, знают Керстин Хольм: в течение 22 лет она была корреспондентом Frankfurter Allgemeine — одной из крупнейших и влиятельнейших немецких газет — в России. С 1 сентября Керстин Хольм снова работает во франкфуртской редакции своей уважаемой газеты. Неудивительно, что коллеги попросили «репатриантку» написать текст о том, как она ощущает свою первую за последние 22 года «немецкую осень» (двойное значение: «немецкой осенью» — DeutscherHerbst — в Германии называют серию терактов, совершенных в сентябре-октябре 1977 года «Фракцией Красной армии»). Текст «Моя немецкая осень», опубликованный в номере за 26 сентября, принес автору многочисленные отклики аудитории — как свидетельствует Керстин Хольм, «так много, как никогда». С согласия автора и газеты COLTA.RU публикует русский перевод текста.
© Kerstin Holm
Первое, что с тебя спадает, когда покидаешь Россию, — это паранойя. После 22 лет, проведенных в Москве, я постепенно привыкаю к свежему воздуху, мягкому климату и бесконечному «переходному времени года». Лишенная подспудного страха доброжелательность случайных встречных, женщины, одетые свободно и с фантазией, добротно сконструированные дома и дороги — все это приводит меня почти в эйфорию. Пожилая торговка фруктами никому не пытается отчаянно навязать свой товар. Молодая мама не боится отправлять своего сынишку за газетой в киоск через дорогу.
Меня трогает вид немецких полицейских. Мне кажется, что здесь, в Германии, они действительно служат делу общественного порядка. Беседу с немецким полицейским — в которую я ввязываюсь при каждом удобном случае — можно рассматривать как одну из форм приобщения к культуре. Российские правила общения с полицейским таковы: на все вопросы отвечать кратко и корректно, сокращать контакт до минимума, никогда не начинать первому разговор. Один мой немецкий приятель вывел парадоксальную формулу: как город Москва вообще-то более безопасна, чем Париж или Нью-Йорк. Но зато здесь по-настоящему опасны полицейские. Другой мой знакомый, американец, который однажды был обыскан русским полицейским и при этом лишился наличности, с тех пор при виде стража порядка переходит на другую сторону улицы и бежит бегом прочь.
Чем больше я писала о России, тем яснее мне становилось, что мне никогда не понять эту страну. Но я научилась вести себя адекватно: как антилопа в саванне. Нельзя ожидать, что тротуары будут ровными и безопасными. Нельзя ожидать, что вывески, которые висят на зданиях, имеют хоть какое-то отношение к тому, что находится внутри. Напротив, следует ожидать, что твой внешний вид может подействовать провоцирующе на кого-то из особенно чувствительных встречных. Ты учишься подавлять свою мимику. Ты учишься наблюдать за окружающим миром боковым зрением и сразу оценивать, не наметил ли тебя кто-то в качестве добычи. На просторах саванны российских улиц, по которым скитаются стада автомобилей, следует особенно остерегаться юношей с горящими глазами: пока вы подробно объясняете ему, как доехать до Красной площади, его партнер ловко ворует вашу сумочку.
Но главная опасность — это залегшие в укрытии охотники: голодные полицейские, исполненные надежды, что от вас пахнет алкоголем, что вы едете на чужом автомобиле без доверенности или делаете еще что-нибудь подобное и, главное, что вам некогда. Шанс, что попавшийся грешник попробует уличить их в коррупции, минимален. Лишь тот, кто ведет себя открыто и корректно, хотя бы примерно знает законы и держится так, будто ему абсолютно некуда спешить, имеет шанс быть отпущенным — поскольку время, которое придется затратить на такую жертву, непропорционально добыче.
Я не знаю, каким образом пространство — как нас тому учит физика — может быть искривленным. Мне также сложно понять, как время может становиться шаром в соответствии с представлением о нем композитора Бернда Алоиса Циммермана. Но я могу лично засвидетельствовать, что в России, если глядеть из перспективы простого смертного, пространство действительно является искривленным, а время действительно представляет собой некий клубок.
Всякий, кто пытается зафиксировать российскую историю в соответствии с гегельянским мышлением как некое линейно развивающееся, поступательное действие, не понимает ее сути. Ни одна эпоха здесь не завершается, ни одна проблема не решается. Вопрос о том, стоили ли реформы Петра Великого, обеспечившие стране модернизацию и расцвет, жизней тьмы крепостных, которыми были оплачены царские мегапроекты, по сей день не утратил своей актуальности и продолжает обсуждаться.
В Германии мир предстает метрическим, квадратным. Время протекает линеарно. Здесь учатся на ошибках прошлого, ставя тем самым на этом прошлом крест. Даже пространство ощущается здесь как разделенное на квадраты невидимыми линиями. Законы существуют здесь для того, чтобы выполняться, как общественный транспорт — для обеспечения циркуляции населения. Законы — не посохи пастырей, которыми эти пастыри грозят человеческим стадам, чтобы призвать их к послушанию. В России же знаменитые скверные дороги и такой же общественный транспорт являются своего рода кандалами для населения. Особенно обитателей маленьких населенных пунктов они приковывают к их месту жительства.
Международные специалисты по городскому развитию и планированию улиц неоднократно отмечали, что в Москве площадь проезжих улиц непропорционально мала по сравнению с общей площадью города (если сравнивать с крупными западными городами). Этот дисбаланс усугубляется страстью российских градостроителей к восьмиполосным дорогам одностороннего движения без возможности поворота: это приводит к тому, что в Москве, чтобы добраться от A до B, приходится проезжать куда больше километров, чем в любом другом городе мира. Один высокий полицейский чиновник однажды открыто сказал в эфире радиостанции «Эхо Москвы», что официальной целью московской транспортной политики является уменьшение до минимума права отдельно взятого водителя на маневр. Цель этой тактики становится ясна в тот момент, когда полицейская машина, которую никогда не видно на вечно забитых перекрестках, быстренько перекрывает любую улицу, чтобы пропустить колонну верховных пастырей российской политики, проносящихся мимо с мигалками со скоростью двести километров в час.
В те долгие часы, которые я регулярно проводила в Москве в этих искусственных пробках под какофонию раздраженных гудков (разумеется, я в таких концертах тоже участвовала), я физически ощущала, насколько этой системе наплевать на бесчисленное множество «человеко-часов» рабочего и жизненного времени. Каким бы репрессивным ни был старый Советский Союз, в нем все же существовала вера в человека или в его «продуктивный потенциал». Уже само распространение массовой советской профессии «инженер» указывало на существование хотя бы теоретической веры в возможность создания хороших отечественных автомобилей, автобанов, строительных машин и так далее.
В качестве сегодняшнего «гражданина-в-пробке-стоящего» понимаешь, что гражданское население с точки зрения экономики и военной стратегии представляет скорее паразитарную группу, имеющую претензию на доходы от продажи полезных ископаемых. Это дает ответ на загадку, почему используемый при сооружении или отделке самых помпезных дворцов и площадей в московском центре дорогостоящий гранит или мрамор так скверно обработан: истеблишмент на верхнем конце экономической цепочки питания ценит материал, но не труд низкоквалифицированных бесправных мигрантов.
Какой контраст с немецкой строительной культурой, со всеми этими дверными ручками, петлями, плинтусами и распорками, создание и доведение до ума которых осуществляются с прямо-таки трогательным пафосом функциональности! Например, во Франкфурте, напротив Старой оперы, есть чудесный маленький парк с небольшой колоннадой. Колонны вытесаны из простого известняка, но с таким ремесленным совершенством, что мое сердце согревается и даже взыгрывает от патриотических чувств! Как часто я думала об этом скромном шедевре, разглядывая тщательно отполированные, но грубо отесанные и криво положенные плиты московского мрамора — зрелище, от которого у меня почти наворачивались слезы на глаза. Я убеждена в том, что европейская демократия в целом и немецкая в особенности неразрывно связана с культурой работы, ремесла в широком смысле этого слова. Мне кажется, что лишь эта культура способна обеспечить долгосрочное и соответствующее особенностям вида выживание человеческих особей в зоопарке нашей цивилизации. Работая в стране, где многие из самых высококвалифицированных ученых, музыкантов продолжают получать за свою работу, как принято говорить в Германии, «вареное яйцо и бутерброд», я не могла не казаться себе этакой черно-белой коровой голштинской породы. Выживание этой породистой коровы в степи обеспечить непросто, но ее всячески кормили и холили, а она в ответ давала особо ценное молоко — то есть высоковитаминный продукт культурной журналистики. Это молоко пользовалось спросом на родине коровы. Впрочем, сам спрос на темы с весьма скупо цветущих нив российской культурной жизни возможен только в условиях культуры в высшей степени процветающей и мощной, культуры, способной, в духе Шиллера, черпать наслаждение из этих «плодов трагического».
В России право сильного присутствует повсеместно и абсолютно неприкрыто. Потроха матушки-Земли распродаются за гроши, и лишь сильнейший обеспечивает себе львиную долю доходов. Все ценное — гуманность, сочувствие, настоящее искусство и умение его ценить — возможно только в модусе постоянного сопротивления. И всегда является личным подвигом отдельно взятого индивидуума. Например, у меня есть знакомая, врач, которая бесплатно оперировала женщину, не имевшую денег заплатить за лечение. Или профессор консерватории, организующий концерты авангардной музыки на высочайшем уровне и настаивающий на том, чтобы они были бесплатными, — в интересах студентов и энтузиастов современной музыки. Подобные люди наживают себе лишь неприятности. На врача сердятся коллеги по больнице, на профессора — концертный отдел его консерватории. Все они хотели бы, конечно, зарабатывать деньги.
Россия с ее неприглаженностью порою напоминает мне зубра, который не дает молока и вообще смотрится как насмешка над любыми соображениями эффективности. Технологический модернизм лишь отравляет его. Он хронически болен. Возможно, неизлечимо. Он никогда не видел изнутри коровника другой супердержавы, а штормы истории по географически-климатическим причинам неизменно свирепствовали над ним особенно жестоко. Благодаря этому он развил дикую силу и тонкий нюх, не нужные его более высокоразвитым сородичам, с которыми судьба обошлась благосклоннее. В этой правде жизни заключается его неотразимый шарм.
Я знаю, что лишь немногие могут оценить это обаяние. Знаю, но, если честно, до сих пор не могу этого понять.

Россия. Мы ничего не производим
Россия оказалась в хвосте рейтинга верховенства закона
Старушка умерла от стыда, украв сырок
Дневник пенсионерки
Население России  -  …И живые позавидуют мёртвым…
Почему гитлеровцы русских за недочеловеков держали?
Русский народ или население чужой империи?
Kультурна катастрофа  Росії та її витоки
Россияне – самые несчастные люди в Европе
ФСБ взрывает Россию (запрещённый фильм)
Почему в России невозможно построение демократии

Почему гомофобная Россия так любит женоподобных поп-звезд

22/08/2013, Ольга Хазан (Olga Khazan), ИноСМИ

Этот материал не рекомендуется лицам моложе 18 лет.

В 2012 году Борис Моисеев, 60-летний певец и любимец российской публики, вышел на сцену с песней «Звездочка» в совершенно невообразимом костюме - в блестящем спортивном пиджаке, бусах, малиновой помаде и шароварах в духе принцессы Жасмин.

В окружении полуголых танцоров он как всегда задорно исполнил свой хит, соблазнительно двигая бедрами и размахивая руками.



Моисеева любят все, и власти и простые граждане, несмотря на то, что он открыто демонстрирует свою гомосексуальность и большинство его концертов являются чрезмерно эпатажными даже по меркам гей-парадов.

И это та Россия, где только 16% населения считают, что общество должно терпимо относиться к  гомосексуалистам, и где недавно был принят закон, запрещающий публично пропагандировать нетрадиционную сексуальную ориентацию.

Между тем, Филипп Киркоров, неизменный гвоздь программы любого концерта с участием поп-звезд, никогда открыто не заявлял о своей гомосексуальности, в то время как его толстый слой гламурного макияжа и образ, очень напоминающий образ оперной дивы, заставляют многих задуматься о его ориентации. После того, как его краткосрочному браку со стареющей мега-звездой Аллой Пугачевой – Барброй Стрейзанд российской эстрады - пришел конец, с помощью суррогатной матери из США у него родился ребенок.

В видеоролике ниже он исполняет ремикс еврейской песни «Хава нагила», завернувшись в меховое манто, сделанное, по всей видимости, из шкуры целого яка.



Россия никогда не отличалась особой терпимостью по отношению к сексуальным меньшинствам, однако в последнее время ее граждане стали подвергать геев и бисексуалов откровенному остракизму. Проведение гей-парадов, публичные высказывания в защиту прав сексуальных меньшинств и приравнивание однополых гомосексуальных отношений к гетеросексуальным может обернуться штрафом в размере до 31000 долларов.

Тем не менее, несмотря на то, что открыто демонстрирующие свою гомосексуальность артисты могут оказаться в опале в других, таких же консервативных, как Россия, странах, русские питают сердечную привязанность к исполнителям, которые являются воплощением чего угодно, только не предписываемых законом гетеронормативных идеалов. Начиная с Сергея Зверева с его длинными белокурыми волосами и блеском для губ до пацанки Земфиры, которая, по слухам, встречается с какой-то российской актрисой, многие известные российские музыканты и исполнители являются (или стараются казаться) геями, бисексуалами или трансвеститами.

При этом игры с нетрадиционной сексуальностью и вычурностью, а также масса слухов по поводу настоящей сексуальной ориентации звезд эстрады, очевидно, только способствуют росту их популярности.

«Это вносит в их выступления некую театральность, - говорит Ольга Партан (Olga Partan), российский профессор в Колледже Святого Креста. – Они флиртуют с концептом загадки».



Согласно одной из теорий, успех таких исполнителей в современной России является продолжением того типа щегольства, которое превалировало в российском театре и музыке в течение нескольких веков. В популярных музыкальных шоу принимают участие мужчины (и женщины), разыгрывающие забавные сатирические сценки, используя при этом кукол, танцы, мимику и переодевания, чтобы создавать комедийный эффект.

Исторически сложившийся интерес к такого рода красочным представлениям в сочетании с любовью русских к опере и балету помогает объяснить, почему номера с переодетыми в женщин или женоподобными  мужчинами не вызывают у людей никаких ассоциаций с гомосексуальностью, как отмечает Борис Дралюк, читающий лекции по русской литературе в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

В видеоролике ниже вы увидите сценку «Новых русских бабок», в которой двое  мужчин в платочках и платьях  развлекают зрителей в образе бабушек.

По словам Стивена Амико (Stephen Amico), который пишет книгу о гомосексуальности и российской эстраде, россияне, живущие в маленьких городах, говорили ему, что им нравятся эпатажность и переодевания современных артистов, потому что это вносит краски в мрачное и бесцветное существование провинциальных городов. Женщины в возрасте особенно любят Моисеева за его подчеркнутый акцент на красоте и нежности, которых им так не хватало в советские времена.

Согласно личной теории Амико, россиянам просто хочется спрятаться от идеалов гетеросексуальности, которые им навязываются сверху. Согласно новому закону, вы не можете открыто выступать в поддержку прав геев, но вполне можете отправиться на концерт какого-нибудь трансвестита.

Любопытно то, что нетрадиционная ориентация вызывает настолько бурный интерес, что в прошлом гетеросексуальные певцы притворялись геями, чтобы их альбомы лучше продавались.

В начале 2000-х годов группа Тату прославилась во всем мире после того, как их менеджер заявил о том, что они лесбиянки. Даже название группы является скрытым намеком на то, что «одна из них занимается сексом с другой».

В русском языке есть масса средств для выражения половой принадлежности.  Пол субъектов и объектов беседы определяет то, как будут изменяться существительные, прилагательные и глаголы в предложении. Если вы женщина, которая задумала написать песню о любви к другой женщине, то у вас уже не получится спрятаться за нейтральными местоимениями.

И Тату извлекли из этого огромную выгоду: песня «All the Things She Said», их главный англоязычный хит, изначально был песней на русском под названием «Я сошла с ума». В припеве есть такие слова: «Мне нужна она. Мне нужна она».

***

Когда российские звезды спускаются со сцены, их гомосексуальный опыт обычно держится в секрете. Дана Геллер (Dana Heller), профессор из университета Старого доминиона (Old Dominion University), которая изучает вопросы сексуальности в российской музыке, утверждает, что зачастую пресса постоянно намекает  на сексуальную ориентацию звезд, но о ней редко говорят откровенно.

«Их сексуальная ориентация – это «общеизвестный секрет», - написала она в своем электронном письме. – Брак Киркорова и Пугачевой стал скорее деловой сделкой, чем результатом романтических отношений, кроме того он служил дополнительным прикрытием для него – своего рода видимость нормальности. И эта иллюзия подразумевает, что россиянам не приходится беспокоиться о том, чтобы примирить свою любовь к этим исполнителям и укоренившейся в их культуре гомофобией, потому что никаких противоречий, по сути, нет, пока исполнители не заявляют от своей нетрадиционной ориентации публично».

Партан отмечает, что слухи о сексуальной ориентации звезд всегда остаются лишь слухами: «Никто никогда не скажет вам откровенно, что он гей».

Если артистам это на руку, они пользуются слухами, чтобы подогревать интерес к себе, но если кто-то выступает с серьезной критикой против них, они предпочитают все отвергать.

«Они пытаются извлечь из этого максимальную выгоду, - говорит Амико. – И Моисеев в этом деле просто мастер. Во время своего интервью российскому аналогу Rolling Stone Моисеев сказал: «Геи, шмеи – все это чушь!»

И как только кто-то решает раз и навсегда раскрыть тайну, все удовольствие от попыток разгадать ее улетучивается, и всем становится скучно.

Ранее в это году  актер Никита Джигурда отправился на одно из ток-шоу, чтобы «раскрыть»  сексуальную ориентацию некоторых поп-звезд, в том числе Киркорова, Моисеева и Димы Билана, одержавшего победу на конкурсе «Евровидение-2008». Джигурда закончил свое эмоциональное выступление словами: «Выходите! Выходите из подполья - пока еще не поздно!»

При упоминании фамилии Билана ведущая воскликнула: «Вы разбиваете мне сердце!»

Еще одна из женщин в студии просто отказалась в это поверить.

«Русские совершенно не умеют определять, кто гей, а кто нет», - объясняет Дралюк.

***

Несмотря на то, что поп-звезды из числа представителей ЛГБТ-сообщества продолжают пользоваться популярностью у большинства россиян, недавно некоторые из них стали жертвами оскорблений.

На одной из страничек в российской социальной сети «ВКонтакте» Моисеева назвали п..., а видеоролики с его песнями на YouTube неизменно сопровождаются массой гомофобских комментариев.

В 2002 году группа «Руки вверх» выпустила песню под названием «Он тебя целует». На первый взгляд, это ничем не примечательная песня о потерянной любви в духе Ace of Base.

«Он тебя целует, говорит, что любит, и ночами обнимает, к сердцу прижимает. А я мучаюсь от боли»…

Те, кто просто слушал эту песню, вероятнее всего, полагают, что эта песня о гетеросексуальных отношениях – судя по местоимениям и форме глаголов и прилагательных. Однако в клипе к этой песне есть кадры мужчины, накладывающего себе макияж, перемежающиеся с другими кадрами, на которых мы видим другого мужчину с блондинкой, гуляющих по парку и ласкающих друг друга. Но в конце клипа блондинка снимает парик и оказывается тем самым мужчиной, который накладывал себе макияж.



Вполне понятно, что комментарии под этим видеороликом на YouTube совершенно не соответствуют тому теплому приему, которым публика встретила эту песню.

«Что это за извращенец, который себя красит?» - написал один из пользователей на русском.

«Закрой рот, выродок», - написал дугой пользователь.

По мнению Дралюка и других, вполне вероятно, что с усилением гомофобских настроений отношение к поп-звездам, демонстрирующим гомосексуальность, станет менее дружелюбным.

По слухам, Верка Сердючка, украинский трансвестит, исполняющий SaveFrom.net свои песни в длинных блестящих нарядах и невообразимых головных уборах, лишился контракта с одним из российских эстрадных театров, поскольку продюсеры опасались, что его выступления могут быть расценены как пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений.

В конце 2012 года Киркоров, Билан и еще около 300 российских звезд подписались под письмом, адресованном Виталию Милонову, в котором они выступили с критикой закона о запрете гей-пропаганды, действовавшего на тот момент только в Санкт-Петербурге.

«За всю историю Санкт-Петербурга ни один другой человек не смог так опозорить этот город на весь мир за такой короткий промежуток времени», - говорилось в этом письме о Милонове.

Однако Милонов только презрительно отмахнулся от этих обвинений: «Поддержка Киркорова повредила бы мне больше [чем его критика]».

Тем не менее, противоречивое отношение россиян к гомосексуальности на сцене и на экране порой приводит в замешательство.

В январе журналист Антон Красовский объявил о том, что он гей, во время программы, которую он вел на интернет-портале, финансируемом Кремлем.

«Я гей, и при этом я такой же человек, как Путин и Медведев», - заявил он.

И сразу же был уволен.

А в это же время эпатажный певец Валерий Леонтьев дал часовой концерт на сцене Кремлевского дворца, одетый в осыпанный блестками, обтягивающий кожаный костюм.

В 2000-м году Моисеев под бурные аплодисменты публики спел свою «Звездочку», и его выступление показали на государственном телеканале.

Тогда на нем была юбка.

«Умом Россию не понять», - объясняет Партан.
Оригинал публикации: Why Homophobic Russia Loves Gender-Bending Pop Stars
Джерело 

Сколько стоит еда в Таиланде и во Вьетнаме

Небольшое сравнение цен на еду в Таиланде и во Вьетнаме на примере Пхукета, Чианг Мая и Муйне.
Итак, Пхукет. В середине октября 2012 года в тайской забегаловке в среднем блюдо стоило около 80 бат (Ката). Обед на двоих с напитками (фруктовые шейки) выходил около 200 бат (6.7$). Стоимость еды на рынке: порция риса 10 бат (0.3$), пад тай 40 бат (1.3$), шашлычки 10 (0.3$) бат за штуку, свежие креветки (в зависимости от вида и размера) — от 180 бат (6$).

















В марте 2013 на Пхукете (Раваи) обед на двоих с лобстером в кисло-сладком соусе обошелся в 1500 бат (50$). Лобстера выбирали сами, бедный зверь даже пытался убежать с весов.

















В прочем, это Пхукет, самый дорогой курорт Таиланда, и с ценами тут всё ясно. Даже на Краби цены на те же блюда в среднем меньше на 10 бат.
Двигаемся на Север. Меню средней едальни в Канчанабури: средняя стоимость блюда составляет 1.3$ (октябрь 2013)
Цены на еду в Канчанабури
В Чианг Мае средняя цена за обед на двоих без фруктовых шейков составляется 80 бат (2.7$). Например, обед, состоящий из порции риса, порции мяса, порции бульона и салатных листьев, капусты и огурцов, и порция лапши, жаренной с овощами и креветками в соевом соусе, стоит 75 бат (2.5$).









Если покупать еду на рынке, то цены таковы: том сам с креветками стоит 30 бат (1$), порция жаренных рыбных шариков с огурцами стоит 20 бат (0.7$), шашлычки (размером они поменьше, чем пхукетские) от 3 бат за штуку (0.1$), кальмары на гриле — от 10 бат за порцию (0.3$). Айс-кофе стоит 20 бат (0.7$). Банановый роти — 15 бат (0.5$).
И без глубокого анализа видно, что в Чианг Мае еда дешевле в несколько раз, чем на Пхукете. Хотелось бы сравнить цены с Паттайей, но , к сожалению, мои воспоминания об еде в Паттайе прерываются на адски остром сом таме.
Теперь о Вьетнаме. В мае 2013 в Муйне средний обед на двоих в недорогом кафе выходил 200 000 донгов, включая фруктовые шейки. Шейки стоили по 20 000 донгов (1$). Стоимость обеда в боке сильно зависит от выбранных морепродуктов. Например, обед с лобстерами обошелся 500 000 донгов. Порция гребешков в среднем стоила 50 000 донгов (2,5$), но можно было найти и за 30 000 (1.5$) (не факт, что свежие). Килограмм кальмаров на гриле — 200 000 донгов (10$). Вкуснючие блинчики с креветками или мясом с зеленью (листья салата и другая трава) и соусом по 5 000 донгов за штуку (0.25$).










В итоге видно, что расходы на еду во Вьетнаме больше, чем в Таиланде в Чианг Мае, но сопоставимы с Пхукетом. Конечно, немного удивляет, почему в Муйне дороже, чем на Пхукете, ведь по качеству сервиса Муйне до Пхукета ещё расти и расти. И высоким сезоном этот феномен тоже объяснить нельзя: май — явно не сезон.
И на закуску фото с ценами крымского меню: средняя стоимость блюда 2.4$ (осень 2013):
Цены на еду в Крыму
Конечно, глупо сравнивать борщ и том ям, оливьешку и сом там, крымский рис и тайский жасмин. Гречка? Нет, тайцы о таком даже и не слышали. Рис всему голова, ноги и рис. И даже гекконы знают об этом :)

Расходы на продукты питания в течение одной недели

12.06.2013, Жизнь как приключение
Фотограф Петер Менцель объехал 24 страны и везде снимал только один сюжет: среднестатистическая семья на фоне продуктов, купленных на неделю. В его серии представлены групповые портреты (30семей) с запасом продуктов на одну неделю.
Япония: семья Укита Кодаиры
Япония: семья Укита Кодаиры
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 37 699 йен или $ 317,25
Любимые блюда: сашими, фрукты, пирожные, чипсы
Италия: семья Мандзо Сицилии  Расходы на продукты питания в течение одной недели: 214,36 евро, или $ 260,11 Любимые блюда: рыба, паста с рагу, хот-доги, замороженные рыбные палочки
Италия: семья Мандзо Сицилии
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 214,36 евро, или $ 260,11
Любимые блюда: рыба, паста с рагу, хот-доги, замороженные рыбные палочки
Чад: семья Абубакар, Breidjing лагерь Продовольственная Расходы в неделю: 685 африканских франков, или $ 1,23 Любимые блюда: суп со свежим мясом овец
Чад: семья Абубакар, Breidjing лагерь
Продовольственная Расходы в неделю: 685 африканских франков, или $ 1,23
Любимые блюда: суп со свежим мясом овец
Кувейт: семья Ал Хаган, Эль-Кувейте Расходы на продукты питания в течение одной недели: 63,63 динара или $ 221,45 Семейный рецепт: Куриные Biryani с рисом басмати
Кувейт: семья Ал Хаган, Эль-Кувейте
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 63,63 динара или $ 221,45
Семейный рецепт: Куриные Biryani с рисом басмати
США: семья Ревис из Северной Каролины Расходы на продукты питания в течение одной недели: $ 341,98 Любимые блюда: спагетти, картофель, кунжут курица
США: семья Ревис из Северной Каролины
Расходы на продукты питания в течение одной недели: $ 341,98
Любимые блюда: спагетти, картофель, кунжут курица
Мексика: семья Касалес, Куэрнавака Расходы на продукты питания в течение одной недели: 1,862.78 мекс. песо или $ 189,09 Любимые блюда: пицца, крабы, макароны, курица
Мексика: семья Касалес, Куэрнавака
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 1,862.78 мекс. песо или $ 189,09
Любимые блюда: пицца, крабы, макароны, курица
Китай: семья Донг, Пекине Расходы на продукты питания в течение одной недели: 1,233.76 юаней или $ 155,06 Любимые блюда: жареная свинина с измельченной кисло-сладком соусе
Китай: семья Донг, Пекине
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 1,233.76 юаней или $ 155,06
Любимые блюда: жареная свинина с измельченной кисло-сладком соусе
Польша: Семья Собчински Расходы на продукты питания в течение одной недели: 582,48 злотых, или $ 151,27 Семья рецепт: суставы свиньи с морковью, сельдереем и пастерна
Польша: Семья Собчински
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 582,48 злотых, или $ 151,27
Семья рецепт: суставы свиньи с морковью, сельдереем и пастерна
Египет: семья Ахмед из Каира Расходы на продукты питания в течение одной недели: 387,85 егип. фунтов или $ 68,53 Семейный рецепт: Okra из баранины
Египет: семья Ахмед из Каира
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 387,85 егип. фунтов или $ 68,53
Семейный рецепт: Okra из баранины
Эквадор: семья Аймэ,Тинго Расходы на продукты питания в течение одной недели: $ 31,55 Семья рецепт: картофельный суп с капустой
Эквадор: семья Аймэ,Тинго
Расходы на продукты питания в течение одной недели: $ 31,55
Семья рецепт: картофельный суп с капустой
США: семья Кавен, Калифорния Расходы на продукты питания в течение одной недели: $ 159,18 Любимые блюда: говядина тушеная, ягодный йогурт мороженое с фруктами, похлебка из моллюсков, мороженое
США: семья Кавен, Калифорния
Расходы на продукты питания в течение одной недели: $ 159,18
Любимые блюда: говядина тушеная, ягодный йогурт мороженое с фруктами, похлебка из моллюсков, мороженое
Монголия: семья Баццури, Улан-Батора Расходы на продукты питания в течение одной недели: 41,985.85 тугриков или $ 40,02 Семья рецепт: пельмени из баранины
Монголия: семья Баццури, Улан-Батора
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 41,985.85 тугриков или $ 40,02
Семья рецепт: пельмени из баранины
Великобритания: семья Байтон из Cllingbourne Ducis Расходы на продукты питания в течение одной недели: 155,54 брит. фунтов или $ 253,15 Любимые блюда: авокадо, майонез бутерброд, коктейль из креветок, шоколадный торт со сливками
Великобритания: семья Байтон из Cllingbourne Ducis
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 155,54 брит. фунтов или $ 253,15
Любимые блюда: авокадо, майонез бутерброд, коктейль из креветок, шоколадный торт со сливками
Бутан: семья Намгей, Shingkhey деревня Расходы на продукты питания в течение одной недели: 224,93 Нгултрум или $ 5,03 Семейный рецепт: грибы, сыр и свинина
Бутан: семья Намгей, Shingkhey деревня
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 224,93 Нгултрум или $ 5,03
Семейный рецепт: грибы, сыр и свинина
Германия: семья Меландер из Bargteheide Расходы на продукты питания в течение одной недели: 375,39 евро, или $ 500,07 Любимые блюда: жареная картошка с луком, беконом и сельдь, жареная лапша с яйцами и сыром, пицца, ванильный пудинг
Германия: семья Меландер из Bargteheide
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 375,39 евро, или $ 500,07
Любимые блюда: жареная картошка с луком, беконом и сельдь, жареная лапша с яйцами и сыром, пицца, ванильный пудинг
Австралия: семья Браунов Расходы на продукты питания в течение одной недели: 481,14 австралийских долларов, или 376,45 долларов США Семейный рецепт: Quandong Мардж Брауна (австралийский персик) пирог, йогурт
Австралия: семья Браунов
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 481,14 австралийских долларов, или$376,45
Семейный рецепт: Quandong Мардж Брауна (австралийский персик) пирог, йогурт
Гватемала: Mendozas в Todos Santos Продовольственная Расходы в неделю: 573 Quetzales или $ 75,70 Семейный рецепт: Тушеная Турции и овцы Суп Susana Perez Matias
Гватемала: Mendozas в Todos Santos
Продовольственная Расходы в неделю: 573 Quetzales или $ 75,70
Семейный рецепт: Тушеная Турции и овцы Суп Susana Perez Matias
Люксембург: семья Кутен-Казесс из Erpeldange Расходы на продукты питания в течение одной недели: 347,64 евро, или $ 465,84 Любимые блюда: креветки пиццы, курица в винном соусе, турецкий кебаб
Люксембург: семья Кутен-Казесс из Erpeldange
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 347,64 евро, или $ 465,84
Любимые блюда: креветки пиццы, курица в винном соусе, турецкий кебаб
Индия: семья Паткарс из Удджайн Расходы на продукты питания в течение одной недели: 1,636.25 рупий или $ 39,27 Семейный рецепт: Poha Сангиту Patkar (в рисовых хлопьях)
Индия: семья Паткарс из Удджайн
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 1,636.25 рупий или $ 39,27
Семейный рецепт: Poha Сангиту Patkar (в рисовых хлопьях)
США: семья Фернандес из Техаса Расходы на продукты питания в течение одной недели: $ 242,48 Любимые блюда: креветки с соусом Альфредо, курица мол, барбекю ребрышки, пицца
США: семья Фернандес из Техаса
Расходы на продукты питания в течение одной недели: $ 242,48
Любимые блюда: креветки с соусом Альфредо, курица мол, барбекю ребрышки, пицца
Мали: семья Натомосы из Kouakourou Расходы на продукты питания в течение одной недели: 17 670 франков, или $ 26,39 Семья Рецепт: Natomo семьи блюдо из риса
Мали: семья Натомосы из Kouakourou
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 17 670 франков, или $ 26,39
Семья Рецепт: Natomo семьи блюдо из риса
Канада: семья Мелансос из Икалуита Расходы на продукты питания в течение одной недели: США $ 345 Любимые блюда: нарвал, белый медведь, дополнительный сыр фаршированный пиццу, арбуз
Канада: семья Мелансос из Икалуита
Расходы на продукты питания в течение одной недели: США $ 345
Любимые блюда: нарвал, белый медведь, дополнительный сыр фаршированный пиццу, арбуз
Франция: семья Ле-Мойн в Монтрее Расходы на продукты питания в течение одной недели: 315,17 евро, или $ 419,95 Любимые блюда: Дельфин Ле Муан в Абрикос пироги, макароны карбонара, тайская кухня
Франция: семья Ле-Мойн в Монтрее
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 315,17 евро, или $ 419,95
Любимые блюда: Дельфин Ле Муан в Абрикос пироги, макароны карбонара, тайская кухня
Гренландия: Семья Мадсен Расходы на продукты питания в течение одной недели: 1,928.80 Датская крона или $ 277,12 Любимые блюда: белый медведь
Гренландия: Семья Мадсен
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 1,928.80 Датская крона или $ 277,12
Любимые блюда: белый медведь
Турция: семья Кадик из Стамбула Расходы на продукты питания в течение одной недели: 198,48 новых турецких лир или $ 145,88
Турция: семья Кадик из Стамбула
Расходы на продукты питания в течение одной недели: 198,48 новых турецких лир или $ 145,88
Босния и Герцеговина: $167.43
Босния и Герцеговина: $167.43
Куба: $56.76
Куба: $56.76
Австралия: $303.75
Австралия: $303.75
Филлипины: $49.42
Филлипины: $49.42
Китай: $57.27
Китай: $57.27
Джерело