8 июля 2011, Наталья Ищенко, "BFM.RU"
Швейцария может ввести золотой франк в качестве полноценной национальной валюты, чтобы защитить граждан от обесценивания валют. Также политики хотят запретить продажу запасов золота альпийской страны за границу
Фото: Storm Crypt/flickr.com
Швейцарский парламент в этом году обсудит введение золотого франка, который может стать равноценной валютой наряду с обычным швейцарским франком, сообщает издание MarketWatch. Швейцария была одной из последних отказавшихся от золотого стандарта стран (она сделала это лишь в 2000 году) — и, вероятно, может сделать большой шаг на пути его возвращения.
Парламентская инициатива принадлежит Ульриху Шлюйеру, члену Национального совета Швейцарии (нижняя палата парламента) от Швейцарской народной партии, и является частью кампании «Здоровая валюта».
Швейцарская народная партия является крупнейшей в стране. По инициативе именно этой партии в конце 2009 года в стране прошел референдум, запретивший строительство минаретов, «способствовавших исламизации страны».
«При сегодняшней цене золота около 45 тысяч франков за килограмм это позволит швейцарским гражданам более эффективно защитить себя от девальвации валют», — утверждает Ульрих Шлюйер в представленных в Национальный совет предложениях. Один новый золотой франк с содержанием золота 0,1 грамма может стоить всего 4,5 франка, утверждает политик. Монета с 1 граммом золота будет стоить около 45 франков.
«Я хочу, чтобы люди в Швейцарии имели свободу выбирать совершенно другую валюту. Сегодня денежная система поддерживается долговыми обязательствами — все держится ни на чем, и я хочу, чтобы люди поняли это», — заявил Томас Йакоб, главный идеолог концепции золотого франка.
Во многом энтузиазм сторонников золота основывается на его цене: этот драгоценный металл подорожал более чем в четыре раза за последние десять лет и сейчас торгуется на уровнях выше 1500 долларов за унцию.
В марте штат Юта (США) легализовал золотые и серебряные монеты для использования в качестве валют, аналогичный закон был рассмотрен в штатах Монтана, Миссури, Колорадо, Айдахо и Индиана. Но если в США законодательные акты, утверждающие золотую валюту, скорее, выражают протест против тревожащих многих расходов правительства страны, то в Швейцарии, по словам Йакоба, эта инициатива более практична. Это предоставит небольшим инвесторам возможность для защиты своих инвестиций от глобальной финансовой нестабильности.
Сейчас мелкие инвесторы сталкиваются с рядом препятствий при вложениях в этот драгметалл, говорит Томас Йакоб, сейлз-консультант в Zurich Financial Services Group. Коллекционирование монет, слитков и золотых сертификатов, как правило, требует участия профессионального эксперта, и даже мелкая золотая монета стоит около 100 швейцарских франков.
Инвестиции в драгметаллы приобретают популярность как в Швейцарии, так и в других странах, однако некоторые швейцарские обыватели до сих пор чувствуют дискомфорт из-за того, что их страна ассоциируется с награбленным за Вторую мировую войну драгметаллом. «Я избавилась от моих монет уже давно. Я просто не хочу думать, откуда они пришли», — говорит Эстер Хойссер, соцработник из Йоны.
Об инициативе создания золотого франка до сих пор слышали немногие: растущий обычный швейцарский франк (на 16% за 2 года к евро и доллару) сохраняет статус валюты-убежища и привлекает к себе гораздо больше внимания.
Введение золотого франка вряд ли приведет к росту стоимости официальной валюты, считает сторонник этой идеи, Томас Йакоб. «На самом деле, это устранит давление», — считает эксперт.
Сильный франк урезал доходы многих экспортеров и привел некоторые корпорации к болезненной реструктуризации. Из-за продолжающегося мирового финансового кризиса инвесторы из Швейцарии и других стран ищут «тихие гавани». Швейцария может предоставить убежище из-за низкого уровня долга, прочной экономической основы и больших золотовалютных резервов.
Сейчас в резервах этой альпийской страны с 7,7 млн жителей находится 1040 тонн золота на 46 млрд долларов — почти столько же, сколько у Китая, по данным Всемирного золотого совета. На одного гражданина Швейцарии, таким образом, приходится более 6000 долларов в золоте — это больше, чем во всех странах мира и вдвое больше, чем у Ливана с его 3000 долларами и в шесть раз, чем у США, по данным The Economist.
Запрет на вывоз золота
Швейцарская народная партия собирается запустить также кампанию под девизом «Спасите наше швейцарское золото» к концу этого лета. Эта инициатива направлена на запрет продажи запасов золота этой страны за границу: политики требуют, чтобы швейцарские резервы оставались в стране.
Запуск золотого франка потребует поправок к швейцарской Конституции, тогда как эта страна не славится безрассудными и быстрыми нововведениями. Если поправки будут отклонены, будет запланировано всенародное голосование, вероятно, на середину 2012 года, по данным Томаса Йакоба. Если референдум одобрит инициативу, лицензированные финансовые учреждения могут начать выпускать монеты со своим официальным логотипом на одной стороне и с узнаваемым логотипом золотого швейцарского франка с другой.
Предусматривается жесткое регулирование со стороны правительства для обеспечения содержания в монете золота и аутентичности. Однако даже в таком случае золотые монеты вряд ли смогут использоваться в коммерции — волатильность цен на золото делает это нецелесообразным, считает MarketWatch.
Джерело
25 лип. 2011 р.
Євро та долари такі ж папірці, як гривня
15 липня 2011, "Обозреватель Українською"
За вартістю євро в обмінниках не встежиш. То він зростає, то падає на 25 копійок за день, то знову зміцнюється. Минулого тижня євро коштував 11,65 гривні, а після новини про те, що на межі дефолту не лише Греція, а й Італія, почав падати. Як наслідок, уже у середу євро можна було купити за 11,25-11,30. Але чи варто його купувати за такою ціною? Може, курс впаде ще більше?
Що буде з курсом євро найближчим часом, не можуть спрогнозувати навіть експерти, бо розвинуті країни ЄС досі не дійшли згоди — як бути з "бідними родичами" — Грецією, Італією, Португалією... США також пророкують технічний дефолт, тому, що буде з доларом, також не до кінця зрозуміло. Тим часом українці панічно скуповують валюту — лише за червень придбали її на 2,9 мільярда доларів, а продали – на 1,7 мільярда доларів. Таким чином осіло 1,2 мільярда доларів. Довіру до національної валюти підривають заяви про те, що восени гривня може обвалитись.
"Українці не довіряють гривні, бо не довіряють керівництву НБУ. Усі пам’ятають ситуацію 1998-го та 2008 року, коли гривня різко девальвувала. В обох випадках основним чинником девальвації стало те, що Нацбанк друкував гроші, – каже керівник Інституту трансформації суспільства Олег Соскін. – З січня 2010 року по травень цього року монетарна база збільшилась на третину. Тобто НБУ продовжує друкувати гроші. Українці розуміють, що гривня може у будь-який момент знецінитись, а тому за інерцією скуповують валюту. Але долари та євро — такі ж папірці, як і гривня, вони також можуть девальвувати. Якщо уже позбуватись гривні, то вкладати треба у банківське золото. Краще купувати маленькі злитки (по 5-10 грамів) чистого банківського золота, аніж валюту".
Джерело
За вартістю євро в обмінниках не встежиш. То він зростає, то падає на 25 копійок за день, то знову зміцнюється. Минулого тижня євро коштував 11,65 гривні, а після новини про те, що на межі дефолту не лише Греція, а й Італія, почав падати. Як наслідок, уже у середу євро можна було купити за 11,25-11,30. Але чи варто його купувати за такою ціною? Може, курс впаде ще більше?
Що буде з курсом євро найближчим часом, не можуть спрогнозувати навіть експерти, бо розвинуті країни ЄС досі не дійшли згоди — як бути з "бідними родичами" — Грецією, Італією, Португалією... США також пророкують технічний дефолт, тому, що буде з доларом, також не до кінця зрозуміло. Тим часом українці панічно скуповують валюту — лише за червень придбали її на 2,9 мільярда доларів, а продали – на 1,7 мільярда доларів. Таким чином осіло 1,2 мільярда доларів. Довіру до національної валюти підривають заяви про те, що восени гривня може обвалитись.
"Українці не довіряють гривні, бо не довіряють керівництву НБУ. Усі пам’ятають ситуацію 1998-го та 2008 року, коли гривня різко девальвувала. В обох випадках основним чинником девальвації стало те, що Нацбанк друкував гроші, – каже керівник Інституту трансформації суспільства Олег Соскін. – З січня 2010 року по травень цього року монетарна база збільшилась на третину. Тобто НБУ продовжує друкувати гроші. Українці розуміють, що гривня може у будь-який момент знецінитись, а тому за інерцією скуповують валюту. Але долари та євро — такі ж папірці, як і гривня, вони також можуть девальвувати. Якщо уже позбуватись гривні, то вкладати треба у банківське золото. Краще купувати маленькі злитки (по 5-10 грамів) чистого банківського золота, аніж валюту".
Джерело
Навіть українські пенсіонери багатші за сім’ї з дітьми
12 липня 2011, "Обозреватель Українською"

Близько чверті всього населення України живе за межею бідності. Причому самі малозабезпечені - сім'ї з дітьми до трьох років становлять 35,2% бідного населення країни.
На другому місці за рівнем бідності перебувають сім'ї з дітьми та особами працездатного віку: бідною вважається практично кожна третя сім'я. Про це повідомила заступник директора інституту соцдосліджень НАН України Олена Макарова.
"Незважаючи на численні підвищення допомоги при народжуваності дитини, кількість бідних сімей з маленькими дітьми перевищує навіть середній показник по Україні, - каже Олена Макарова. - Однак ситуація з пенсіонерами виглядає не так сумно - лише 16% з них живуть в умовах бідності".
Зниження рівня доходу, за її словами, відзначається після досягнення пенсіонерами 75 років. Однак навіть після цього за межею бідності опиняється 23,6% літніх людей, що нижче середнього показника в Україні.
Джерело
Близько чверті всього населення України живе за межею бідності. Причому самі малозабезпечені - сім'ї з дітьми до трьох років становлять 35,2% бідного населення країни.
На другому місці за рівнем бідності перебувають сім'ї з дітьми та особами працездатного віку: бідною вважається практично кожна третя сім'я. Про це повідомила заступник директора інституту соцдосліджень НАН України Олена Макарова.
"Незважаючи на численні підвищення допомоги при народжуваності дитини, кількість бідних сімей з маленькими дітьми перевищує навіть середній показник по Україні, - каже Олена Макарова. - Однак ситуація з пенсіонерами виглядає не так сумно - лише 16% з них живуть в умовах бідності".
Зниження рівня доходу, за її словами, відзначається після досягнення пенсіонерами 75 років. Однак навіть після цього за межею бідності опиняється 23,6% літніх людей, що нижче середнього показника в Україні.
Джерело
62% українських сімей – бездітні
23 липня 2011, "Обозреватель Українською"
Кількість домогосподарств без дітей в Україні зростає. Якщо у 1991 році їх налічувалось 55,8%, то вже у 2010 таких було 62,2%. Про це свідчать дані, опубліковані у п'ятницю Державним комітетом статистики. Зменшилась й кількість дітей у складі таких домогосподарств. Якщо у 1999 році троє і більше дітей було у 5,7% сімей, то вже у 2010 їх стало 3% (від числа домогосподарств з дітьми). Зменшується і кількість сімей з двома дітьми (34,3% у 1991 році і вже 23,5% у 2010 -ому). Водночас, частка домогосподарств з однією дитиною зростає: 60,0% у 1991 році і 73,5% у 2010.
Джерело
Кількість домогосподарств без дітей в Україні зростає. Якщо у 1991 році їх налічувалось 55,8%, то вже у 2010 таких було 62,2%. Про це свідчать дані, опубліковані у п'ятницю Державним комітетом статистики. Зменшилась й кількість дітей у складі таких домогосподарств. Якщо у 1999 році троє і більше дітей було у 5,7% сімей, то вже у 2010 їх стало 3% (від числа домогосподарств з дітьми). Зменшується і кількість сімей з двома дітьми (34,3% у 1991 році і вже 23,5% у 2010 -ому). Водночас, частка домогосподарств з однією дитиною зростає: 60,0% у 1991 році і 73,5% у 2010.
Джерело
Яку мінімальну зарплату хочуть отримувати українці
22 липня 2011, "Обозреватель Українською"

Щоб не відчувати себе бідними, українці хочуть отримувати від 2700 грн на людину на місяць. Такі дані дослідження наводить Державний комітет статистики. Опитування проводилося серед домогосподарств по всій країні. Таким чином, 54,1% респондентів заявили, що їм, щоб не відчувати себе бідними, потрібно на місяць від 2700 грн на душу. 18% домогосподарств назвали бажаним "середньодушовий" дохід розміром 1900-2300 грн.
Як повідомляє Держслужба статистики, сільські домогосподарства традиційно називали менші суми в порівнянні з міськими. Кожному четвертому домогосподарству в селі для задоволення основних потреб вистачило б до 1500 грн на людину на місяць. Серед міських домогосподарств таких невимогливих виявилося в 1,8 разів менше. Домогосподарства з дітьми частіше, ніж інші, називали суми понад 2700 грн (57% опитаних). Бездітні хочуть такого доходу в 52% випадків.
Також респондентам було запропоновано оцінити, з якого рівня доходів починається середній клас. Як і у всіх попередніх випадках, мався на увазі "середньодушовий" щомісячний дохід. Майже 60% домогосподарств назвали суми понад 5000 грн. 17% вважають, що до середнього класу можна зараховувати тих, які отримують 4500-5000 грн.
Джерело
Щоб не відчувати себе бідними, українці хочуть отримувати від 2700 грн на людину на місяць. Такі дані дослідження наводить Державний комітет статистики. Опитування проводилося серед домогосподарств по всій країні. Таким чином, 54,1% респондентів заявили, що їм, щоб не відчувати себе бідними, потрібно на місяць від 2700 грн на душу. 18% домогосподарств назвали бажаним "середньодушовий" дохід розміром 1900-2300 грн.
Як повідомляє Держслужба статистики, сільські домогосподарства традиційно називали менші суми в порівнянні з міськими. Кожному четвертому домогосподарству в селі для задоволення основних потреб вистачило б до 1500 грн на людину на місяць. Серед міських домогосподарств таких невимогливих виявилося в 1,8 разів менше. Домогосподарства з дітьми частіше, ніж інші, називали суми понад 2700 грн (57% опитаних). Бездітні хочуть такого доходу в 52% випадків.
Також респондентам було запропоновано оцінити, з якого рівня доходів починається середній клас. Як і у всіх попередніх випадках, мався на увазі "середньодушовий" щомісячний дохід. Майже 60% домогосподарств назвали суми понад 5000 грн. 17% вважають, що до середнього класу можна зараховувати тих, які отримують 4500-5000 грн.
Джерело
Українці стали жити гірше
13.06.2011, Тетяна Ярмощук, "Радіо Свобода"
Київ – Дві третини українців відчули погіршення матеріального становища впродовж останнього року. Такими є результати соціологічного опитування, проведеного «Українським демократичним колом». Представники влади пояснюють таку ситуацію початком реформ, і обіцяють, що уже наступного року ситуація зміниться на краще. Проте, на думку деяких економістів, результатом економічної політики нинішньої влади стане подальше погіршення ситуації.
На погіршення життя в Україні вказують майже 67% мешканців з усіх регіонів. За результатами соціологічного опитування «Українського демократичного кола», зараз кожній десятій родині не вистачає грошей на їжу, ще 44% родин складно купувати одяг та взуття. При цьому, лише менше 6% відсотків громадян вказують на покращення матеріального становища.
Нинішнє погіршення соціально-економічної ситуації є наслідком реформ, які впродовж останнього року започаткував уряд, зазначає Радіо Свобода народний депутат з Партії регіонів Олексій Плотніков. Проте, зазначає він наступного року реформи почнуть давати результат.
«Теперішню ситуацію я не оцінюю, як кризову, а оцінюю, як ситуацію, коли розгортаються реформи, а це не призводить до раптового покращення. Покращення – це результат реформ, а не процес. Думаю, що у 2012-13 роках покращення буде більш, ніж відчутне», – пояснив парламентар.
Для покращення ситуації підстав немає?
Сьогодні рівень зростання прибутків громадян набагато повільніший, ніж рівень зростання інфляції, зазначає голова Комітету економістів України Андрій Новак. До того ж, нинішній уряд не заклав механізмів, які б у перспективі дали позитивний результат.
«Ті реформи, які на сьогодні здійснював уряд, це і Бюджетний кодекс, і Податковий кодекс, на жаль, не реформували відповідні сфери, а лише законсервували їх у тому стані, у якому вони формувалися останні двадцять років, – каже Новак. – Тому очікувати, що економічна ситуація буде покращуватися, коли уряд не закладає для цього жодних механізмів не можна».
Головним винуватцем нинішнього стрімкого зростання цін, за результатами опитування, майже половина українців вважає як нинішню, так і попередню владу. При цьому, більше 30% опитаних винуватцем вважають нинішню владу, а 11% – попередню.
Погіршення ситуації негативно впливає на рейтинг нинішньої влади, каже Радіо Свобода політолог Володимир Фесенко. Разом з тим, зазначає він, опозиція від цього нічого не виграє.
«Одночасно люди не довіряють як владі, так і опозиції», – говорить Володимир Фесенко.
За оцінками деяких економістів, реальна інфляції в Україні за останній рік становила приблизно 40-50%.
Джерело
Ціни на овочі та фрукти в Україні б'ють рекорди
Споживчий кошик українця виявився гіршим, ніж пайок військовополоненого у 1941 році
За рік життя в Україні подорожчало на третину
Азаров не вірить, що українські продукти дорожчі за європейські
Ціни в Лісабоні на деякі продукти в квітні - червні 2011 року
Оптимізація чисельності українців… вже сьогодні!
«Януковичі» провокують «п’яту хвилю» еміграції з України
Україна капіталістична чи феодальна?
Податок на доходи фізичних осіб: українські парадокси та світовий досвід
Київ – Дві третини українців відчули погіршення матеріального становища впродовж останнього року. Такими є результати соціологічного опитування, проведеного «Українським демократичним колом». Представники влади пояснюють таку ситуацію початком реформ, і обіцяють, що уже наступного року ситуація зміниться на краще. Проте, на думку деяких економістів, результатом економічної політики нинішньої влади стане подальше погіршення ситуації.
На погіршення життя в Україні вказують майже 67% мешканців з усіх регіонів. За результатами соціологічного опитування «Українського демократичного кола», зараз кожній десятій родині не вистачає грошей на їжу, ще 44% родин складно купувати одяг та взуття. При цьому, лише менше 6% відсотків громадян вказують на покращення матеріального становища.
Нинішнє погіршення соціально-економічної ситуації є наслідком реформ, які впродовж останнього року започаткував уряд, зазначає Радіо Свобода народний депутат з Партії регіонів Олексій Плотніков. Проте, зазначає він наступного року реформи почнуть давати результат.
«Теперішню ситуацію я не оцінюю, як кризову, а оцінюю, як ситуацію, коли розгортаються реформи, а це не призводить до раптового покращення. Покращення – це результат реформ, а не процес. Думаю, що у 2012-13 роках покращення буде більш, ніж відчутне», – пояснив парламентар.
Для покращення ситуації підстав немає?
Сьогодні рівень зростання прибутків громадян набагато повільніший, ніж рівень зростання інфляції, зазначає голова Комітету економістів України Андрій Новак. До того ж, нинішній уряд не заклав механізмів, які б у перспективі дали позитивний результат.
«Ті реформи, які на сьогодні здійснював уряд, це і Бюджетний кодекс, і Податковий кодекс, на жаль, не реформували відповідні сфери, а лише законсервували їх у тому стані, у якому вони формувалися останні двадцять років, – каже Новак. – Тому очікувати, що економічна ситуація буде покращуватися, коли уряд не закладає для цього жодних механізмів не можна».
Головним винуватцем нинішнього стрімкого зростання цін, за результатами опитування, майже половина українців вважає як нинішню, так і попередню владу. При цьому, більше 30% опитаних винуватцем вважають нинішню владу, а 11% – попередню.
Погіршення ситуації негативно впливає на рейтинг нинішньої влади, каже Радіо Свобода політолог Володимир Фесенко. Разом з тим, зазначає він, опозиція від цього нічого не виграє.
«Одночасно люди не довіряють як владі, так і опозиції», – говорить Володимир Фесенко.
За оцінками деяких економістів, реальна інфляції в Україні за останній рік становила приблизно 40-50%.
Джерело
Ціни на овочі та фрукти в Україні б'ють рекорди
Споживчий кошик українця виявився гіршим, ніж пайок військовополоненого у 1941 році
За рік життя в Україні подорожчало на третину
Азаров не вірить, що українські продукти дорожчі за європейські
Ціни в Лісабоні на деякі продукти в квітні - червні 2011 року
Оптимізація чисельності українців… вже сьогодні!
«Януковичі» провокують «п’яту хвилю» еміграції з України
Україна капіталістична чи феодальна?
Податок на доходи фізичних осіб: українські парадокси та світовий досвід
23 лип. 2011 р.
«Чим молодша людина, тим частіше вона хоче виїхати з України»
Київ – Молоде покоління українців переживає гострі емігрантські настрої. Соціологи кажуть, що кожен другий молодий громадянин України хотів би сьогодні виїхати з України. Про причини таких настроїв у студії «Вашої Свободи» розмовляли Євген Головаха, заступник директора Інституту соціології НАН України, та Олександр Левцун, керівник соціологічних програм Центру «Софія». Вела програму Інна Кузнецова.
Завантажити
Частина перша
Завантажити
Частина друга
– Напередодні 20 річниці незалежності України соціологічні дослідження фіксують суттєві показники готовності українців до еміграції.
За даними дослідження, яке проводив Центр «Софія», кожна друга молода людина віком від 18 до 29 років допускає для себе можливість еміграції.
Згідно з даними дослідження Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка», 49% опитаних молодих людей до 30 років заявили, що хочуть виїхати з України на постійне місце проживання.
Пане Левцун, кого опитували? І у зв’язку з чим такі дані отримали, як Ви думаєте?
Олександр Левцун: Дані, що стосуються установок на виїзд за кордон на постійне місце проживання, були отримані в межах великого дослідження під назвою «Український характер». Був великий масив показників. І це лише один з них. Опитування охопило усі області України. Вибірка репрезентує доросле населення України віком від 18 років і старше.
Частина перша
Завантажити
Частина друга
– Напередодні 20 річниці незалежності України соціологічні дослідження фіксують суттєві показники готовності українців до еміграції.
За даними дослідження, яке проводив Центр «Софія», кожна друга молода людина віком від 18 до 29 років допускає для себе можливість еміграції.
Згідно з даними дослідження Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка», 49% опитаних молодих людей до 30 років заявили, що хочуть виїхати з України на постійне місце проживання.
Пане Левцун, кого опитували? І у зв’язку з чим такі дані отримали, як Ви думаєте?
Олександр Левцун: Дані, що стосуються установок на виїзд за кордон на постійне місце проживання, були отримані в межах великого дослідження під назвою «Український характер». Був великий масив показників. І це лише один з них. Опитування охопило усі області України. Вибірка репрезентує доросле населення України віком від 18 років і старше.
Ми зробили підвибірку, де були відібрані респонденти віком від 18 до 29 років. Відповідно отримали показники, як змінюються еміграційні установки залежно від віку. І з’ясували, що чим молодша людина, тим частіше вона виявляє бажання виїхати з країни.
Я нагадаю, що серед молоді 18-29 років показник готовності до еміграції складає 50,4%. Питання дослівно звучало так: якби обставини дозволяли виїхати закордон на постійне місце проживання, чи погодилися б ви поїхати? «Так» відповіла відповідно кожна друга молода людина. У віковій групі 30-39 років цей показник також досить великий: 42%.
– Пане Євгене, з чим це пов’язано?
Я нагадаю, що серед молоді 18-29 років показник готовності до еміграції складає 50,4%. Питання дослівно звучало так: якби обставини дозволяли виїхати закордон на постійне місце проживання, чи погодилися б ви поїхати? «Так» відповіла відповідно кожна друга молода людина. У віковій групі 30-39 років цей показник також досить великий: 42%.
– Пане Євгене, з чим це пов’язано?
Євген Головаха: Це пов’язано з віком, бо молода людина не так укорінена. І взагалі вона хоче бачити світ і вважає, що у світі може бути щось цікавіше, ніж в Україні. Але це тільки одна підстава.
А головне – це, зрозуміло, відчуття того, що в країні немає таких умов, щоб молода людина могла реалізуватися. Перше – це реалізуватися, як фахівець. По-друге, реалізуватися, як людина, яка має певні матеріальні потреби, навіть такі речі, як придбання власного житла – у нас ще дуже велика проблема. По-третє, це відчуття того, що у світі все-таки більш гідно живуть в умовах не відносної, а сталої демократії, де все ж таки людина захищена.
Унас є визначальною рисою нашого суспільства все ж таки незахищеність людей, починаючи з медичного обслуговування і закінчуючи іншими аспектами соціальної політики, в тому числі і молодіжної політики.
Все ж таки нереалізованість – головна риса, про це свідчать дані, якщо ми порівняємо, скажімо, дослідження наших колег-соціологів харківських серед студентів харківських вузів, а це досить така амбіційна і освічена частина, то там показники нижчі.
Вони у порівнянні з 2001 роком стали не такі показові. Якщо 2001 року тільки 40% припускали, що вони покинуть країну, то (правда, найкращий показник був 2005-го, коли було багато оптимізму, коли люди сподівалися реалізуватися, тоді була тільки чверть) зараз 32%.
Тобто все ж таки освічена частина молоді, яка бачить більше можливостей реалізації, – це дуже добре для країни, але погано все ж таки, що це третина.
– А молодь під час опитування називала причини, що не бачить можливостей для реалізації? Чи якісь інші?
А головне – це, зрозуміло, відчуття того, що в країні немає таких умов, щоб молода людина могла реалізуватися. Перше – це реалізуватися, як фахівець. По-друге, реалізуватися, як людина, яка має певні матеріальні потреби, навіть такі речі, як придбання власного житла – у нас ще дуже велика проблема. По-третє, це відчуття того, що у світі все-таки більш гідно живуть в умовах не відносної, а сталої демократії, де все ж таки людина захищена.
Унас є визначальною рисою нашого суспільства все ж таки незахищеність людей, починаючи з медичного обслуговування і закінчуючи іншими аспектами соціальної політики, в тому числі і молодіжної політики.
Все ж таки нереалізованість – головна риса, про це свідчать дані, якщо ми порівняємо, скажімо, дослідження наших колег-соціологів харківських серед студентів харківських вузів, а це досить така амбіційна і освічена частина, то там показники нижчі.
Вони у порівнянні з 2001 роком стали не такі показові. Якщо 2001 року тільки 40% припускали, що вони покинуть країну, то (правда, найкращий показник був 2005-го, коли було багато оптимізму, коли люди сподівалися реалізуватися, тоді була тільки чверть) зараз 32%.
Тобто все ж таки освічена частина молоді, яка бачить більше можливостей реалізації, – це дуже добре для країни, але погано все ж таки, що це третина.
– А молодь під час опитування називала причини, що не бачить можливостей для реалізації? Чи якісь інші?
Олександр Левцун: У межах даного дослідження ми це питання не з’ясовували. Однак, як свідчать попередні дослідження, які мали місце, на перше місце виходять неможливість працевлаштування на добре оплачувану роботу, відсутність можливості працювати за фахом. Що стосується соціально-психологічних якихось аспектів, то слід назвати це «кризою перспективи», тобто не бачення перспективи для себе і саме в цій країні.
І тут проблема виходить за межі вузького розуміння: немає роботи – треба їхати за кордон. Тут треба говорити у відношенні в цілому для країни. Це проблема «криза перспективи для країни». Тобто ширше розуміти це питання.
– Ми маємо телефонний дзвінок.
Слухач: Одна із тих умов, чому я вирішив емігрувати з цієї країни, як ви дуже правильно розповіли, що ми маємо кризу перспективи кожної людини і держави в цілому. Ми не маємо власного шляху. Наша держава розділена на декілька якихось сегментів, і ми, як ті Лебідь, Рак і Щука.
Я не дуже молода людина, мені понад 40 років, я маю 4 дітей. Я маю, можливо, за українськими мірками, високий рівень життя. Я навчився заробляти гроші тут. Але навіть з грошима я не можу забезпечити собі гідний рівень життя. Безпека, рівень медичного обслуговування, мені немає, де вчити дітей, і мені немає, чому їх навчити.
Я, боячись за них, вирішив везти їх кудись на Захід, де вони будуть навчатися в кращих умовах не тільки професійних, а й соціальних. Мої діти ходять до школи і відчувають зовсім інший рівень співвідношень.
– Ваші діти вже зараз закордоном?
Слухач: Ми прожили два роки закордоном. А зараз ми терміново в Україні. Але моя старша донька навчається в університеті дуже престижному British Columbia, це 35 у світі університет. Мій син навчається в 9 класі у канадській школі. Він щасливий кожен день. За два роки навчання він пропустив тільки один день. А коли ми тут були, то для нього школа була тягарем. Як і для мене, власне кажучи, коли я навчався в нашій школі. Радянська система нікуди не поділася. І в нашій країні ми не хочемо цього змінювати. У нашому суспільстві немає консенсусу.
Тому просто у якийсь момент розумієш, що більше немає часу. Я витратив багато енергії на те, що я сподівався: а може, змінимося? Останніх 5 років у держави була надія, але зараз вона втрачена персонально в мене, у моєї родини. І ми вирішили: треба їхати.
Можливо, у майбутньому повернутися, якщо щось почне змінюватися.
– Можливо, тоді це той варіант, що, можливо, хтось змінить, а я потім приїду? Чи ні?
Слухач: Достатньо, якщо перший хтось скаже: я буду змінювати, то я стану поруч другим, я повернуся відразу ж. Але це треба. Виїжджають усі.
На жаль, ніхто не може обіцяти, що вони повернуться, тому що якщо людині вдалося там «кинути якоря», якщо вона почала асимілюватися і закріплюватися, то це вже дуже складно, тому що рівень життя вражаючий. Тільки зарплати у 5-10 разів вищі.
Олександр Левцун: Я можу продовжити думку, яку розпочав.
Проблема «криза перспективи» не виникла зараз і навіть не рік-два тому, а проблема ця тягнеться вже багато років. Приблизно десь з кінця 1990-их років. Від тих часів показник установок на еміграцію досить високий. Україна успадкувала від СРСР соціальну, економічну систему , яка потребувала глибокого, докорінного реформування, суспільство потребувало глибоких, докорінних перетворень.
Однак, на жаль, усі попередники теперішньої влади намагалися відкладати ці необхідні реформи, як їх називають, системні перетворення нашого суспільства, і проблеми тільки продовжували накопичуватися. На даний час ці проблеми дуже загострені економічною кризою глибокою, і необхідність реформ наочна є дуже гостра.
Однак ми зараз не будемо торкатися питань, чому влада не ініціювала реформи,чому вони були не послідовні, наскільки вони були ефективні. Це окремі питання. Я хочу звернути на той аспект, соціально-психологічний, а саме, що, на жаль, як показало наше дослідження, що саме населення не є рушієм суспільних змін, воно не є ініціатором і провайдером.
– А наскільки реально, щоб населення стало провайдером і рушієм змін?
Олександр Левцун: Велика хвиля еміграційна з України мала місце в середині 1990-их років. Ми маємо, як показує дослідження, великі еміграційні установки, бажання виїхати за більш-менш сприятливих обставин, як було питання.
Ми знаємо, що зараз у світі криза величезна, безробіття і таке інше. Ці зовнішні обставини не є сприятливими для поновлення хвилі еміграції з України, бо закордоном також свої проблеми і до нас, до трудових мігрантів, ставляться не дуже доброзичливо. Це відповідь частково на питання.
– Взагалі еміграція молоді несе загрозу для національної безпеки держави?
І тут проблема виходить за межі вузького розуміння: немає роботи – треба їхати за кордон. Тут треба говорити у відношенні в цілому для країни. Це проблема «криза перспективи для країни». Тобто ширше розуміти це питання.
– Ми маємо телефонний дзвінок.
Слухач: Одна із тих умов, чому я вирішив емігрувати з цієї країни, як ви дуже правильно розповіли, що ми маємо кризу перспективи кожної людини і держави в цілому. Ми не маємо власного шляху. Наша держава розділена на декілька якихось сегментів, і ми, як ті Лебідь, Рак і Щука.
Я не дуже молода людина, мені понад 40 років, я маю 4 дітей. Я маю, можливо, за українськими мірками, високий рівень життя. Я навчився заробляти гроші тут. Але навіть з грошима я не можу забезпечити собі гідний рівень життя. Безпека, рівень медичного обслуговування, мені немає, де вчити дітей, і мені немає, чому їх навчити.
Я, боячись за них, вирішив везти їх кудись на Захід, де вони будуть навчатися в кращих умовах не тільки професійних, а й соціальних. Мої діти ходять до школи і відчувають зовсім інший рівень співвідношень.
– Ваші діти вже зараз закордоном?
Слухач: Ми прожили два роки закордоном. А зараз ми терміново в Україні. Але моя старша донька навчається в університеті дуже престижному British Columbia, це 35 у світі університет. Мій син навчається в 9 класі у канадській школі. Він щасливий кожен день. За два роки навчання він пропустив тільки один день. А коли ми тут були, то для нього школа була тягарем. Як і для мене, власне кажучи, коли я навчався в нашій школі. Радянська система нікуди не поділася. І в нашій країні ми не хочемо цього змінювати. У нашому суспільстві немає консенсусу.
Тому просто у якийсь момент розумієш, що більше немає часу. Я витратив багато енергії на те, що я сподівався: а може, змінимося? Останніх 5 років у держави була надія, але зараз вона втрачена персонально в мене, у моєї родини. І ми вирішили: треба їхати.
Можливо, у майбутньому повернутися, якщо щось почне змінюватися.
– Можливо, тоді це той варіант, що, можливо, хтось змінить, а я потім приїду? Чи ні?
Слухач: Достатньо, якщо перший хтось скаже: я буду змінювати, то я стану поруч другим, я повернуся відразу ж. Але це треба. Виїжджають усі.
На жаль, ніхто не може обіцяти, що вони повернуться, тому що якщо людині вдалося там «кинути якоря», якщо вона почала асимілюватися і закріплюватися, то це вже дуже складно, тому що рівень життя вражаючий. Тільки зарплати у 5-10 разів вищі.
Олександр Левцун: Я можу продовжити думку, яку розпочав.
Проблема «криза перспективи» не виникла зараз і навіть не рік-два тому, а проблема ця тягнеться вже багато років. Приблизно десь з кінця 1990-их років. Від тих часів показник установок на еміграцію досить високий. Україна успадкувала від СРСР соціальну, економічну систему , яка потребувала глибокого, докорінного реформування, суспільство потребувало глибоких, докорінних перетворень.
Однак, на жаль, усі попередники теперішньої влади намагалися відкладати ці необхідні реформи, як їх називають, системні перетворення нашого суспільства, і проблеми тільки продовжували накопичуватися. На даний час ці проблеми дуже загострені економічною кризою глибокою, і необхідність реформ наочна є дуже гостра.
Однак ми зараз не будемо торкатися питань, чому влада не ініціювала реформи,чому вони були не послідовні, наскільки вони були ефективні. Це окремі питання. Я хочу звернути на той аспект, соціально-психологічний, а саме, що, на жаль, як показало наше дослідження, що саме населення не є рушієм суспільних змін, воно не є ініціатором і провайдером.
– А наскільки реально, щоб населення стало провайдером і рушієм змін?
Євген Головаха: Така дуже цікава закономірність. Справа в тім, що багатьох людей спонукає їхати? Навіть, якщо вони не хочуть – як у цьому випадку? Люди хочуть чесно заробляти стільки, щоб забезпечити свої матеріальні, духовні потреби. У нашій країні заробляти можна. Але якщо ти хочеш багато заробляти, то ти вже починаєш заробляти нечесно. І от цей вибір для багатьох людей дуже важкий. Тому вони думають: я краще там.
Насправді там дуже багато людей потерпають дуже серйозно – не всі можуть пристосуватися до іншого і соціального оточення, і взагалі до іншої мови, до іншого способу життя. Але вони відчувають, що тільки там можна жити досить заможно і чесно. У нашій країні треба створити ці умови. Коли це зробиться? Це зробиться, коли в нас буде так званий середній клас, який буде зацікавлений в тому, щоб закони не тільки формулювалися, але щоб вони усі й виконувалися.
По-перше, я згоден з тим, що починати треба згори і дійсно треба обирати таких людей, які будуть ініціювати ці принципові зміни. А отут все залежить від нас. Ми не можемо починати перетворення знизу, бо у нас важелів таких немає, але можемо обирати таких людей, які це зроблять.
– Але у нас тим часом відбувається, як я читала з результатів вашого дослідження, «криза уявлень про державу». І про її завдання.
Олександр Левцун: Якщо бути точнішим, у громадян є криза у ставленні до державних інститутів. Громадяни не довіряють державі, і вони не є солідарними з державою, не підтримують її у тих чи в інших речах.
Про що йдеться? Особливою останніх 7 років зростає нерозуміння людей: що таке держава і навіщо вона? Справа в тому, що людина, яка потребує вирішення тих чи інших питань, навіть якихось побутових, які стосуються якихось офіційних дозволів, особливо якщо це стосується підприємництва, воно змушує звертатися до офіційних інституцій і часто не знаходить там розуміння і підтримки. Так звана бюрократія.
І дуже часто людина вирішує ці організаційні питання більш прозаїчно, а саме, використовуючи шляхи корупції. Через знайомих, родичів, друзів знаходять шляхи, оплачують функцію, яку має виконувати держава, ефективний управлінець, і в такий чи в інший спосіб, зрештою, вирішують це нагальне для нього питання організаційне.
І коли вже склалася усталена практика, що це питання можна вирішити, вже ясно, куди можна звернутися і скільки заплатити, у людини тоді виникає нерозуміння: а навіщо тоді держава? Що вона взагалі має робити? Для чого я сплачую податки і таке інше? І в цьому відношенні ми також маємо кризу довіри до держави і кризу солідарності з державою.
Насправді там дуже багато людей потерпають дуже серйозно – не всі можуть пристосуватися до іншого і соціального оточення, і взагалі до іншої мови, до іншого способу життя. Але вони відчувають, що тільки там можна жити досить заможно і чесно. У нашій країні треба створити ці умови. Коли це зробиться? Це зробиться, коли в нас буде так званий середній клас, який буде зацікавлений в тому, щоб закони не тільки формулювалися, але щоб вони усі й виконувалися.
По-перше, я згоден з тим, що починати треба згори і дійсно треба обирати таких людей, які будуть ініціювати ці принципові зміни. А отут все залежить від нас. Ми не можемо починати перетворення знизу, бо у нас важелів таких немає, але можемо обирати таких людей, які це зроблять.
– Але у нас тим часом відбувається, як я читала з результатів вашого дослідження, «криза уявлень про державу». І про її завдання.
Олександр Левцун: Якщо бути точнішим, у громадян є криза у ставленні до державних інститутів. Громадяни не довіряють державі, і вони не є солідарними з державою, не підтримують її у тих чи в інших речах.
Про що йдеться? Особливою останніх 7 років зростає нерозуміння людей: що таке держава і навіщо вона? Справа в тому, що людина, яка потребує вирішення тих чи інших питань, навіть якихось побутових, які стосуються якихось офіційних дозволів, особливо якщо це стосується підприємництва, воно змушує звертатися до офіційних інституцій і часто не знаходить там розуміння і підтримки. Так звана бюрократія.
І дуже часто людина вирішує ці організаційні питання більш прозаїчно, а саме, використовуючи шляхи корупції. Через знайомих, родичів, друзів знаходять шляхи, оплачують функцію, яку має виконувати держава, ефективний управлінець, і в такий чи в інший спосіб, зрештою, вирішують це нагальне для нього питання організаційне.
І коли вже склалася усталена практика, що це питання можна вирішити, вже ясно, куди можна звернутися і скільки заплатити, у людини тоді виникає нерозуміння: а навіщо тоді держава? Що вона взагалі має робити? Для чого я сплачую податки і таке інше? І в цьому відношенні ми також маємо кризу довіри до держави і кризу солідарності з державою.
Бо український патріотизм обмежується, на жаль, як показало знов-таки дослідження, емоційним захопленням своєю землею, своєю маленькою батьківщиною, своїм вишневим садочком, своєю мікрокультурою, своєю родиною…
– Тобто моя хата скраю, я собі десь у своєму середовищі.
– Тобто моя хата скраю, я собі десь у своєму середовищі.
Олександр Левцун: Так. Це такий собі «патріотизм серця». А коли йдеться про державу, про суспільство, то тут патріотизму, солідарності, ми, на жаль, не спостерігаємо.
– Це можна назвати кризою держави зовсім молодої, якій лише 20 років? Чи це можна назвати ментальністю нації?
Євген Головаха: Тут є чинники психологічні. Ментальність – теж не виникає якось згори. Вона формується історично. Це зрозуміло. Країна, яка не мала такої сильної державності, вона потерпає від того, що можна назвати приватизацією держави чиновницьким станом.
У нас просто вийшло, що спочатку люди найбільш цинічні та динамічні приватизували державу, тобто кожне місце стали розглядати, як джерело власного збагачення, а потім уже почалася приватизація майна, яке вони чи собі, чи своїм родичам, чи комусь добре розподілили. І з цього почалася криза. Це дійсно так.
Чи могло бути інакше? Можливо. Якщо б у нас була більш кваліфікована управлінська еліта. Але так сталося.
Але зараз не можна бути остаточним песимістами щодо молоді, до речі. Серед цих харківських студентів, про які я говорив, є 20% тих, які налаштовані, по-перше, жити в Україні, по-друге, реалізовуватися і реалізовуватися не просто, а відповідно до суттєвих змін у самій державі, тобто люди, які розуміють, що потрібні зміни і хочуть брати участь.
Інша справа – це те, як зробити так, щоб ці люди могли це зробити, більш освічені, більш кваліфіковані, які не мають досвіду радянського життя? І, можливо, за ними підуть ті, хто хотів би зараз поїхати, а потім приєднатися до цього процесу.
– Маємо ще запитання.
Слухач: Я до гостей: прошу бути чесними. Тільки не так, як у нас вийшло з газом, що і Кучма, і Янукович, і Ющенко, і Азаров до цього мають відношення, а відповідає тільки Тимошенко.
Так от, чи не вбачаєте ви, що в тому, що робить нинішня влада, що сьогодні молодь і працездатні громадяни України виїжджають закордон на заробітки, все для того робиться, щоб виїжджали, а тут залишилися б інваліди, хворі, кволі, ті, хто називається «бідними», які не можуть виїхати, які живуть від пенсії до пенсії, від заробітку до заробітку, словом, доживають?
– Тут ідеться вже й про те, що починається чергова хвиля еміграції. Це вже не виїзд на заробіток. Це вже виїзд на постійне місце проживання.
– Це можна назвати кризою держави зовсім молодої, якій лише 20 років? Чи це можна назвати ментальністю нації?
Євген Головаха: Тут є чинники психологічні. Ментальність – теж не виникає якось згори. Вона формується історично. Це зрозуміло. Країна, яка не мала такої сильної державності, вона потерпає від того, що можна назвати приватизацією держави чиновницьким станом.
У нас просто вийшло, що спочатку люди найбільш цинічні та динамічні приватизували державу, тобто кожне місце стали розглядати, як джерело власного збагачення, а потім уже почалася приватизація майна, яке вони чи собі, чи своїм родичам, чи комусь добре розподілили. І з цього почалася криза. Це дійсно так.
Чи могло бути інакше? Можливо. Якщо б у нас була більш кваліфікована управлінська еліта. Але так сталося.
Але зараз не можна бути остаточним песимістами щодо молоді, до речі. Серед цих харківських студентів, про які я говорив, є 20% тих, які налаштовані, по-перше, жити в Україні, по-друге, реалізовуватися і реалізовуватися не просто, а відповідно до суттєвих змін у самій державі, тобто люди, які розуміють, що потрібні зміни і хочуть брати участь.
Інша справа – це те, як зробити так, щоб ці люди могли це зробити, більш освічені, більш кваліфіковані, які не мають досвіду радянського життя? І, можливо, за ними підуть ті, хто хотів би зараз поїхати, а потім приєднатися до цього процесу.
– Маємо ще запитання.
Слухач: Я до гостей: прошу бути чесними. Тільки не так, як у нас вийшло з газом, що і Кучма, і Янукович, і Ющенко, і Азаров до цього мають відношення, а відповідає тільки Тимошенко.
Так от, чи не вбачаєте ви, що в тому, що робить нинішня влада, що сьогодні молодь і працездатні громадяни України виїжджають закордон на заробітки, все для того робиться, щоб виїжджали, а тут залишилися б інваліди, хворі, кволі, ті, хто називається «бідними», які не можуть виїхати, які живуть від пенсії до пенсії, від заробітку до заробітку, словом, доживають?
– Тут ідеться вже й про те, що починається чергова хвиля еміграції. Це вже не виїзд на заробіток. Це вже виїзд на постійне місце проживання.
Зараз у світі криза величезна, безробіття. Зовнішні обставини не є сприятливими для поновлення хвилі еміграції з України, до трудових мігрантів ставляться не дуже доброзичливо
Олександр Левцун: Велика хвиля еміграційна з України мала місце в середині 1990-их років. Ми маємо, як показує дослідження, великі еміграційні установки, бажання виїхати за більш-менш сприятливих обставин, як було питання.
Ми знаємо, що зараз у світі криза величезна, безробіття і таке інше. Ці зовнішні обставини не є сприятливими для поновлення хвилі еміграції з України, бо закордоном також свої проблеми і до нас, до трудових мігрантів, ставляться не дуже доброзичливо. Це відповідь частково на питання.
– Взагалі еміграція молоді несе загрозу для національної безпеки держави?
Євген Головаха: Для такої держави, як Україна, це досить серйозна проблема, бо в нас народжуваність дуже низька, в нас дійсно не багато молоді взагалі. І якщо будуть, а така тенденція, що це будуть виїжджати найбільш активні, найбільш освічені і найбільш талановиті люди, які комусь потрібні, до речі.
У нас не Індія, не Китай, де хвиля міграції тільки заохочується владою. У нас все ж таки влада має створити таку спеціальну молодіжну політику (це обов’язково!), яка все ж таки давала б надію на те, що можлива реалізація в Україні. І це буде певним вирішенням, принаймні.
У нас не Індія, не Китай, де хвиля міграції тільки заохочується владою. У нас все ж таки влада має створити таку спеціальну молодіжну політику (це обов’язково!), яка все ж таки давала б надію на те, що можлива реалізація в Україні. І це буде певним вирішенням, принаймні.
З іншого боку, є надія, що, з одного боку, якщо будуть створюватися ці нормальні умови, то дехто й повернеться з чудовим досвідом, до речі, життя не в корумпованих країнах, а в нормальних умовах. Їхній досвід тут може бути дуже корисним.
– Сьогодні кореспонденти Радіо Свобода провели опитування на вулицях Києва. Питання, правда, поставили так: з якою країною Ви пов’язуєте своє майбутнє? Ось що отримали у відповідь:
Респондентка: Я ще навчаюся, я ще не впевнена у своєму виборі.
Респондент: Я не знаю. Я – українець і люблю Україну. І Україна є Україна. Мені подобається Україна, мені подобається тут. У мене була можливість ще раніше поїхати у США, але не хотів, передумав. Я цілком задоволений Україною.
Респондентка: Якщо щось вийде, то, можливо, й поїду закордон.
Респондент: З Україною, тому що я тут народився. Перспектив дуже багато, але їх потрібно розкривати. Працюю, але робота не зовсім належна, але все рівно, я думаю, в кожної країни є своє майбутнє.
Респондентка: З цією. Я тут народилася, я тут живу і працюю. Свій бізнес.
Респондент: З Нідерландами та Новою Зеландією. Паспорт Нової Зеландії дає вільний доступ у всі країни світу, включаючи Шенгенську зону та США. А Нідерланди мені дуже подобаються, бо там така ментальність у людей, мені дуже комфортно спілкуватися з голландцями.
Я буду отримувати враження десь у світі, в якихось країнах. Мені досить добре вдається посередництво, торгівля, представництво.
Олександр Левцун: Прагматизм молоді насправді дає привід для оптимізму. Я б так сказав.
Євген Головаха: Це покоління, яке не має вже радянського досвіду. І це ми бачимо. І воно більш вільне, розкуте. До речі, багато хто з молодих людей не хоче виїжджати – можливо, вони бачать цю перспективу.
– Сьогодні кореспонденти Радіо Свобода провели опитування на вулицях Києва. Питання, правда, поставили так: з якою країною Ви пов’язуєте своє майбутнє? Ось що отримали у відповідь:
Респондентка: Я ще навчаюся, я ще не впевнена у своєму виборі.
Респондент: Я не знаю. Я – українець і люблю Україну. І Україна є Україна. Мені подобається Україна, мені подобається тут. У мене була можливість ще раніше поїхати у США, але не хотів, передумав. Я цілком задоволений Україною.
Респондентка: Якщо щось вийде, то, можливо, й поїду закордон.
Респондент: З Україною, тому що я тут народився. Перспектив дуже багато, але їх потрібно розкривати. Працюю, але робота не зовсім належна, але все рівно, я думаю, в кожної країни є своє майбутнє.
Респондентка: З цією. Я тут народилася, я тут живу і працюю. Свій бізнес.
Респондент: З Нідерландами та Новою Зеландією. Паспорт Нової Зеландії дає вільний доступ у всі країни світу, включаючи Шенгенську зону та США. А Нідерланди мені дуже подобаються, бо там така ментальність у людей, мені дуже комфортно спілкуватися з голландцями.
Я буду отримувати враження десь у світі, в якихось країнах. Мені досить добре вдається посередництво, торгівля, представництво.
Олександр Левцун: Прагматизм молоді насправді дає привід для оптимізму. Я б так сказав.
Євген Головаха: Це покоління, яке не має вже радянського досвіду. І це ми бачимо. І воно більш вільне, розкуте. До речі, багато хто з молодих людей не хоче виїжджати – можливо, вони бачать цю перспективу.
Куди емігрують українці
14. 06. 2011, Berest from Ukraine
У 2009 році громадянство Європейського Союзу отримали 776 тисяч вихідців із країн з-поза меж ЄС.
Про це свідчать дані Євростату (статистичної служби ЄС), оприлюднені 10 червня.
Джерело
У 2009 році громадянство Європейського Союзу отримали 776 тисяч вихідців із країн з-поза меж ЄС.
Про це свідчать дані Євростату (статистичної служби ЄС), оприлюднені 10 червня.
Так, громадянами Евросоюзу ставали - громадяни Марокко (59 900 осіб), Туреччини (51 900), Індія (31 100), Еквадор (27 800) та Албанії (26 700). Серед держав-членів з високим високим показником набуття громадянства, найбільші групи в Об'єднаному Королівстві склали індуси (13%) та пакистанці (10%), у Франції - мароканці (19%) та алжирців (15%), і в Німеччині - турки (26%).
Найбільше своїх паспортів іноземцям видали служби Великої Британії (204 тисяч), Франції (136 тисяч) та Німеччини (96 тисяч).
Найбільшу пропорцію осіб, які отримали громадянство, від загальної кількості іноземців, Євростат зафіксував у Португалії (5,8 рішень про надання громадянства на 100 іноземців), Швеції (5,3), Польщі (4,8) та Великій Британії (4,8).
Серед країн, чиї вихідці отримують найбільше європейських паспортів, Євростат називає Марокко (7,7% від загальної кількості), Туреччину (6,7%), Індію (4%) та Еквадор (3,6%).
Українці за цим показником посідають перше місце у Чехії (43,7% від усіх осіб, що отримали громадянство), Польщі (35%) та Словаччині (29,4%);
третє місце – в Естонії (1,2%), на Кіпрі (5,7%), Латвії (1,3%), Литві (11,8%), Угорщині (9,6%) та Румунії (1,4%).
Білоруси – другі в здобутті польського громадянства (14,3%) та четверті – у здобутті громадянства Латвії (5,4%) та Румунії (2,2%).
Молдавани стали першими по здобуттю громадянства в Румунії (67% всіх іноземців),
другими в Болгарії (29 %) та третіми в Португалії (10,7 %).
Росіяни активно емігрують до Фінляндії (перше місце й 30,1 % всіх хто отримав громадянство в цій країні), на другому місті вони в Естонії (5,2 %), Кіпру (7,9 %), Латвія (1,7 %), Литва (28,6 %), на третьому місці в Чехії (5,9 %), Греції та Польші.
Крім того у Латвії та Естонії, 96% і 93% (відповідно) від нових громадян складають "особи без громадянства" (Recognised non-citizen) = колишні громадяни СССР, які не змогли раніше отримати паспорти цих країн, але відмовились отримувати громадянство Росії. Це переважно російськомовні мешканці, яких всіляко "опікає" Москва.
Ще одна категорія "осіб без громадянства" - "Stateless", також колишні громадяни СССР, склали найбільшу групу громадян (52,2 %), які отримали громадянство у Литві. В Латвії ця категорія стала четвертою по кількості, а в Румунії зайняла друге місце (22 %).
19 лип. 2011 р.
Міфотворчість як засіб впливу на політичну свідомость
У сучасному світі міфотворчість набуває неабиякого розмаху. Міф стає засобом управління, маніпуляції, впливу в різних сферах від політики до реклами. Міфи створюються з розрахунку не на індивідуальну, а на масову свідомість, на натовп, який, за Г. Лебоном, «ніколи не прагнув до правди, він відвертається від очевидності і воліє поклонятися омані, якщо тільки омана приваблює його. Хто вміє вводити натовп в оману, той легко стає його володарем; хто ж апелює до здорового глузду, той завжди стає його жертвою» [1, с. 188]. Технологія політичного міфу передбачає, що він відбиватиме не дійсність, а специфіку очікувань натовпу. За таких обставин стихійна міфотворчість замінюється свідомим конструюванням міфів; вона не пояснює реальність, а створює нову ілюзію. Це переконливо доведено дослідниками на аналізі матеріалів масової культури та політичної реклами (Н.Хома, Г.Почепцов, С.Самохвалова В. Фесенко та ін.).
Водночос сам міф є реальністю. Тому, використовуючи розроблені в методології політичної науки засоби, варто розкривати ілюзорність сучасного міфу, його деконструктивну функцію щодо політичної свідомості і політичного буття. Разом з тим, варто зазначити, що вплив міфу багатоаспектний, він живе в духовному світі, хоч і може залишатися ірраціональним. У технологічному арсеналі політика зазвичай чимало міфічних образів. Відтак ігнорувати цю реальність, розраховувати лише на логіку фактів, – це означає поступитися політичному супернику, який вдало використовує міфи як засіб політичної боротьби.
Це свідчить про те, що в політиці постійно відбуваються процеси деміфологізації і реміфологізації. Тому прагматичний політик у своїй діяльностізавжди зважає на це.
Раціональне пізнання політичних явищ вимагає деміфологізації, а використання раціональних підходів, як інструменту політики, обумовлює реміфологізацію. Без міфів не може існувати жоден політичний проект, особливо, звернений у майбутнє. Але тільки концептуальна оформленість міфу є засобом духовно-етичного виміру політики. Міф, в основі якого лежить раціональне знання, нехай «розбавлене» уявою, вірою, може відігравати позитивну роль.
Активне продукування міфологем пов’язано з нестабільністю суспільства. Відомо, що міфологеми є ефективним механізмом адаптації в складних умовах. За допомогою міфів, спочатку віртуально, а потім і насправді, люди долають перепони, переборюють негаразди, перемагають ворогів. Як слушно зауважує В.Андрущенко, «націонал-шовінізм, істеричний „патріотизм”, соціальна демагогія, квазірелігійні та паранаукові вчення, кумироманія і т. ін. – далеко не повний перелік напрямів і тем міфотворчості, обійми якої є, мабуть, найбільш міцними і довготривалими. „Ворог народу”, „наші – не наші”, „світовий зговір”, „пошук інопланетян” і тому подібні фантастичні пояснення, що їх „підсовує” міфологія, не підлягають раціоналізації, перевірки на істину» [2]. Результатом підкорення «соціальній демагогії» є втрата індивідами інтелектуальної рефлексії.
Сучасний міф створюється певним набором ідей-міфологем і символів. Політична символіка стає важливим елементом реалізації політичної влади: “Маніфестації, військові паради, політичні з’їзди, які передують будь-якій мобілізації натовпу, показують нам, що без символів, шанованих чи руйнівних, не може бути активних мас, як і мас взагалі” [3, с. 202-204].
Можна стверджувати, що політичні міфи про демократію, соціалізм, арійство тощо з їх за певних умов аргументативно-легітимуючим ефектом, нібито «кочують» від однієї культури до іншої, від епохи до епохи, коли створюється сприятливий ґрунт для відродження міфу. Як підкреслює А.Атанесян, однією з особливостей багатьох пострадянських республік було, з одного боку, «прищеплення» міфів, характерних для західноєвропейської культури (про демократизацію, громадянське суспільство, швидкорезультативні ринкові реформи, міждержавну інтеграцію тощо); з іншого – відбувалося відродження національних міфів, особливо в перші роки незалежності, де героїчне минуле народу відігравало провідну роль [4] .
Вважається, що «енергетичним» підживленням міфів, зокрема, національних, є архетипи. Архетипові особливості народу створюються впродовж всієї історії нації. Національна самосвідомість формується на основі міфів і є їх невід’ємною складовою. Точніше, історичні події стають значущими для нащадків, коли вписані в структуру національного міфу.
Національна свідомість – це «система колективних соціально-психологічних феноменів, сутністю яких насамперед є уявлення про свою спільноту як національну, окрему від інших спільнот» [5]. Багато феноменів національної свідомості мають міфологічний характер. За Л.Г. Іоніним, крім політичного та культурного націоналізму варто виділяти ще і міфологічний як найбільш глибинний і фундаментальний, хоча, на нашу думку, націоналізм в міфах є вторинним [6]. Водночас Дж. Армстронг вважає основою становлення української ідентичності не демографічну чи лінгвістичну безперервність, а міф про цю безперервність [7]. До того ж, за О.Донченко i Ю. Романенком, українському етносу міфологічне мислення притаманне більшою мірою, ніж багатьом іншим [8]. Але й таке твердження є переважно міфологічним, тому що наукових досліджень з використанням соціологічних і політологічних методів в цьому напрямку не проводилося.
На думку фахівців, є очевидним, що сучасні ідеї існують значною мірою у вигляді міфологем. Міфотворчість в Україні виявляється у низці нових міфологем – «відродження», «європейський вибір», «помста старшому братові», а також у стереотипах, що конструюються у політичному середовищі і поширюються засобами масової інформації та архаїстиці: продовження козацьких традицій, українці – нащадки «трипільців» тощо.
Міфологема «відродження одразу актуалізує й космогонічний міф, за архетипом якого воно й здійснюється: відродження у будь-якій міфології означає ритуальне повернення до витоків і постійне перестворення космосу з хаосу шляхом титаномагії та героїчної боротьби з чудовиськами. Ця романтична міфологема надала метатворчої форми також несвідомому бажанню в своєму розвитку орієнтуватися на теорію та науку як підґрунтя й спосіб легітимізації, міфологема Відродження – на волю до самовизначення, «чуття єдиної родини», віру» [9]. Як пише Н.Амельченко, пошуки «душі» нації призвели до хаотичного продукування міфічних образів «аріїв», «трипільської культури», «козацької вольниці» як витоків української ментальності, про що ми вже говорили вище. Тут тільки виникає питання: скільки ще нових міфів породить суспільна думка і політтехнологи на ґрунті архаїстики і сучасності.
Отже, міфологема «Відродження» вимагає перегляду історії України: «вона постала як героїчна боротьба за незалежність з чудовиськами комунізму та тоталітаризму»[9]. Такий підхід, як слушно зауважує Н.Амельченко є перевернутим прогресистським міфом. За даних умов реанімується псевдокомуністична ідеологія, оскільки влада переходить до її сучасних носіїв — «повноважних представників народного страждання». Прагнення обґрунтувати ідеологію «української ідеї» певною мірою є прикладом політичного радикалізму, Україна постає як ображена нація, а інститути представницької демократії виглядають як штучні утворення. Це загрожує ще й тим, що деякі спроби відстоювати українську незалежність тоталітарними засобами, через всілякі об’єднання героїзуються і деформують суспільну свідомість.
Доречно згадати, що серед найбільш поширених слоганів у назвах програм, фондів, партій є «Відродження» (фонд «Відродження» або фракція «Відродження регіонів»). Поступово це слово виросло «в потужну міфологему-мелодію, яка живиться енергією романтичної міфотворчості й визначає головний тон, напрямок пошуку ідентичності і форму її досягнення в перші роки незалежності» [9]. Причому здійснюються спроби пошуку національної ідентичності через економічні, етнічні фактори, нерідко ігноруючи культурні та політичні (наявність держави і політичної нації).
Досвід незалежності показав, що міфологема відродження так і не стала «інструментом солідарності та ідентифікації, а радше постала як джерело легітимізації нової влади, оскільки політичну інтеграцію в нашій країні здійснюють на підставі принципу узгодження інтересів… Ліберально-демократичний дискурс, який прийшов на зміну марксизмові, не скасовує, а тільки посилює надію на самодостатність ринкових реформ для культурного самовизначення. Тому економічно впливова політична еліта (так звані олігархи) розглядає гуманітарні пошуки ідентичності та національну ідею як лише культурне «оформлення» та легітимізацію ліберальних реформ, а фактично олігархічного режиму. Солідарність існує як спосіб боротьби за владу, оскільки стає брендом політичних об'єднань: «За єдину Україну» або «Наша Україна» [9, с. 73.].
В сучасних умовах Україна балансує між пошуками свого «відродження» та «європейським вибором», тобто ще однією міфологемою. В. Горський чудово описує низку міфологем, що випливають з «міфу Європи» (Україна–меcія, що виведе Європу з кризи, «загниваюча Європа», пошук центру Європи та ін.). Філософ зазначає, що «міфологічна свідомість завжди ґрунтується на чіткій опозиції ціннісних ознак, уявляючи історію людства як арену невпинної боротьби Добра та Зла. Попередній аналіз переконує, що в західній культурі від її зародження та понині образ Європи завжди й неодмінно виступає персоніфікацією Добра, що протиставляється Злу, носієм якого є чужий Європі Схід. Межовий характер української культури зумовив далеко неоднозначну позицію щодо такого бачення Європи» [10]. Європа стає і бажаною метою, і норовливим сусідом, який декларує співпрацю, але конструктивно не співпрацює.
У масовій свідомості «європейський вибір» набуває міфічного образу раю та безпроблемного життя: в сучасній українській суспільній думці поширені ідеї, що Європа символізує «вище благо», ідеали втілення Істини, Добра й Краси, відображені в численних деклараціях про “повернення у Європу”, “приєднання до Європи. Цікаво, що навіть у побуті набули широкого вжитку такі словосполучення, як «євроремонт», «євростиль» тощо, що свідчить про наше прагнення наблизиться до «європейського блага».
Проте здійснення європейського вибору дещо ускладнюється. Як зазначає Н.Амельченко, «вибір передбачає свідоме трансцендування за межі настільки любого кожному етносу міфу». Якщо в Європі реалізація такого вибору «стає можливою завдяки відмові від етнічних та географічно-просторових характеристик і акценті на загальнолюдських цінностях», то в Україні «незалежність забарвлена національно-етнічним відродженням» [9, с. 74]. Розповсюджується стереотип, що ґрунтується на ідеалізованому образі української нації, «унікальність якої засвідчує її сутність як втілення «світового духу» [10]. Така ідеалізація теж є своєрідним міфом.
Вітчизняні науковці М.Михальченко і Г. Дашутін також відзначають подвійне ставлення до міфу про Європу: з одного боку, вся модернізаційна стратегія в російській імперії (згадаймо Петра І) втілювалася разом з упровадженням європейської ідеї в суспільну свідомість, з іншого – була забарвлена антиєвропейською реакцією, що спонукало до пошуку національної самобутності і національної ідентичності [11]. Така подвійність призводить до суперечливих оцінок перспектив вступу України до ЄС.
Функціонуючи в рамках бінарних опозицій – свій/чужий, добрий/поганий, міфологічна свідомість прискіпливо ставиться до досвіду іншого. Отже, дилему «національне відродження» чи «європейський вибір» можливо розв’язати тільки за умов розуміння всезагальності міфу, як нової стратегії «політичного дискурсу: не знищення міфу опонента, що означає часто екзистенційну смерть особистості, а вихід за межі міфу в царину громадянського, тобто всезагального життя» [9, с. 74]. Такий підхід передбачає, співставлення процесу самоідентифікації із зовнішніми (політичними) обставинами, національного та інтернаціонального.
Існує й так званий «український міф» в інтерпретаціях географічних сусідів і недоброзичливців, що відіграє не останню роль в політиці. Йдеться про так звані російські фантазії на українську тематику. Так, І.Лосів виокремлює такі характерні риси українського міфу у російській свідомості: 1) “не было, нет и быть не может” (Україна - це вигадка закордонних і місцевих росієненависників); 2) українці - регіональна група російського народу з регіональними особливостями; 3) ніякої української проблематики поза російським контекстом бути не може; 4) існування України поза Росією і окремо від неї - абсурд і щось протиприродне [12]. На думку вченого, складовою цього міфу є «галицький міф», який тісно пов’язаний з ідеєю “всесвітнього заколоту” проти Росії, коли весь безлад в російській політиці пояснюється діяльністю іноземних ворожих сил, в тому числі, галичан. В рамках такої психолого-політичної конструкції галичани розглядаються як західні, католицькі, чужі не тільки Росії, але й решті України, “спокусники” українського народу, “винахідники” українського націоналізму і навіть зовсім не українці, а напівполяки, напівавстріяки, які на думку багатьох росіян, мали бути налаштовані проросійськи. В Росії цей міф постійно реанімується, а його стереотипи мають вплив у Східній і Південній Україні.
Зректися галицького міфу означає критично переглянути всю історію російсько-українських відносин і можливо зробити ті ж самі висновки, які зробила Е. Ільїна, повідомляючи читачам про видання в Москві “Библиотеки литературы Древней Руси” в 20 томах. Дослідниця пише, що «перший том «Бібліотеки» починається зі «Слова про закон і благодать» митрополита Київського Іларіона. Але ж Іларіон творив у XІ ст., тоді на місці російського народу жили в’ятичі, меря, чудь і весь. Яке місце у ролі московитів і у всесвітній історії може займати такий конгломерат диких племен, підкорених вихідцями з Київської Русі? А Київ XІ ст., де жив митрополит Іларіон, - це культура й місце в історії українського народу, точніше, пращурів українського народу» [12]. Хоча і в цій оцінці є перебільшення. Варто погодитися з думкою М.Михальченка, що історія Київської Русі – це історія окремої держави. А українці, росіяни, білоруси мають писати свою власну історію, спираючись на посткиївські часи.
Типовою помилкою російського погляду на «українське» питання є прагнення ставити Галичину поза Україною [12]. Саме тут яскраво проявляється така маніпулятивна техніка, яку С.Кара-Мурза назвав «ефектом позаісторичності». Остання приводить до втрати здатності контекстуалізувати події. У такий спосіб людина, яка не пам'ятає нічого з історії своєї країни начебто випадає з історичної системи координат й стає об’єктом маніпуляції. Ось тут і створюються можливості для фальсифікації тверджень і поширення псевдоісторичних міфів.
Події, що відбуваються навколо російсько-українських відносин, свідчать про існування так званих суспільних неврозів, які проявляються в міфологічних утопіях про можливе царство могутнього і рівноправного слов’янства, в психології раніш пригноблених Росією народів, які мріють помститися «старшому брату». «Слов'янська ідея» живе й сьогодні у вигляді політизованої міфологеми. Як зазначають вітчизняні науковці, здебільшого вона використовується «політичними містифікаторами та балакучими телепророками задля порятунку агонізуючої імперії. Нині панславізм, як намагання відновити колишню єдність, знову і знову постає у вигляді всіляких демонстрацій єднання. По суті, ідея слов'янської єдності являє собою етноцентричну утопію» [13, с. 323-324]. Небезпека цієї утопії в тому, що її сповідують і великодержавні шовіністи, і націонал-комуністи, і ліберали сучасної Росії.
На українських теренах питання національної свідомості не є антиросійським за спрямуванням, але має свою специфіку. Події президентських (2004 р.) і парламентських (2006, 2007 рр.) виборів показали, що існує проблема світоглядно-ціннісного розколу України на Східну та Західну. На тлі глобальних процесів це свідчать про необхідність вивчення процесів розвитку і деформації української національної свідомості. Результати дослідження, проведеного у грудні 2006 р. «Українським демократичним колом» разом із компанією Ukraіne socіology servіce досить чітко показали розбіжності в думках населення заходу і сходу України щодо історичних подій, політичних діячів і перспектив політичного розвитку країни. Прикметно, що низка питань анкети дублювала опитування, проведене у грудні 2002 року, що дає можливість простежити динаміку настроїв громадян. Більшість українців виявилися досить проросійськи налаштованими: за Переяславську Раду – 60%, за перебування в складі СРСР – 63%. Крім того, 54% шкодують про розвал Радянського Союзу. Проте існує разюче розходження між заходом і сходом: у першому випадку сумують за СРСР лише 21%, а в другому – 81%. Натомість опитування, проведені Всеукраїнською соціологічною службою в 2007 році, показали, що 66% населення України підтримує незалежність України, а за відродження СРСР виступає лише 8%.
Із твердженням про необхідність вступу України до ЄС згодні 46% респондентів (в 2002 таких було 65%). На думку соціолога С.Макєєва, з проатлантичними й проєвропейськими орієнтаціями збільшилася частка тих, хто сумнівається в правильності курсу в ЄС і НАТО.
Щодо преференцій в оцінці історичних постатей, то 70% опитаних дають позитивну оцінку діяльності Богдана Хмельницького, 60% – Петра І, 52% – Леоніда Брежнєва, 49% – Михайла Грушевського, 47% – В'ячеслава Чорновола. Перших двох президентів незалежної України респонденти в основному оцінюють негативно: Леоніда Кравчука – 57%, Леоніда Кучму – 71%. Існують розбіжності у ставленні представників різних регіонах країни до історичних особистостей, що свідчить про відсутність загальнозначущих національних героїв і, як наслідок, відсутність загальних позитивних міфів [14].
Взагалі соціологічні опитування з проблем розвитку України варто оцінювати як об’єктивну тенденцію, якщо вони супроводжуються добре обґрунтованою квотною вибіркою. Зокрема, соціологічний моніторинг, здійснений Інститутом соціології НАН України 2005 року засвідчив, що відбувся злам у бік євроінтеграції. На питання «Як ви ставитеся до вступу України до Європейського Союзу?», респонденти відповіли: «Скоріше негативно – 19,9 %; важко сказати – 32,9 %; скоріше позитивно – 47,2%; не відповіли – 0,1% [15, с. 32].
У 2006-2007 рр. Всеукраїнською соціологічною службою проводилися аналогічне опитування (репрезентативна вибірка: 25000 осіб за вісьмома ознаками). На питання «Ви хотіли, щоб Україна в майбутньому…» отримано відповіді: «об`єдналася в союзі з Росією і Білоруссю» – 24,3 %; «створила з більшістю колишніх радянських республік новий Союз» – 8,7 %; «стала членом ЄС» – 15,7 %; «важко відповісти» – 6,5 %. Отже, лише 32 % респондентів схвалюють євроазійський шлях розвитку.
Слід підкреслити, що соціальна міфотворчість є невід’ємною складовою суспільного життя, а найяскравішим її прикладом стають виборчі кампанії. Саме виборчі процеси є показником цивілізованого (громадянського, прозорого, відкритого) життя країни, тобто дотримання прав і свобод громадян, а також професійності тих, хто відповідає за якість виборчих технологій і політичних комунікацій. Цікавим є той факт, що на сьогодні головна роль в цій політичній грі відводиться таз званим інтерпретаторам, тобто тим, хто причетний до розповсюдження інформації – менеджери, режисери, журналісти, актори тощо. Важко заперечувати, що система засобів масової інформації перетворилася на четверту владу. «Тлумачі», відштовхуючись від певної ідеології того чи іншого політичного суб’єкта, підкріплюють її різноманітними символами й ритуалами. У такий спосіб і створюються політичні міфи. На жаль, в Україні склалася ситуація, коли коментатори, «тлумачі» захопили інформаційний простір і заважають проникнення в нього наукової, раціональної думки, натомість створюють інформаційний шум, здебільшого позбавлений об`єктивності.
В цілому, більшість виборчих кампаній проходить за певним алгоритмом. На кожній стадії передвиборчого марафону кандидати змушені для реалізації своїх цілей вирішувати конкретні завдання, актуальні саме для цього передвиборчого періоду: створення передвиборчих штабів, організація агітаційних заходів, зустрічі з виборцями тощо. Досвід свідчить, що на етапі створення програм і пропагандистських стратегій об`єктивність зникає, поступаючись популізму, необґрунтованим обіцянкам, чорним PR-технологіям. На жаль, це сприяє розквіту негативної міфотворчості, «вдалі знахідки» якої можуть надовго залишатися у свідомості пересічних громадян.
Література
1. Лебон Г. Психология толпы. – М., 1988. 2. Андрущенко В. Організоване суспільство. Проблема організації та суспільної самоорганізації в період радикальних трансформацій в Україні на рубежі століть. Досвід соціально-філософського аналізу. – К.: ТОВ «Атлант ЮЕмСі», 2005 – 498 с.
3. Московичи С. Век толп. – М., 1998. – 478 с.
4. Атанесян А. Публичная политика и технологии современной политической риторики. – Режим дрступу: http://www.noravank.am/uploads/268/06_arthur_atanesyan.pdf.
5. Шестаковський О.П. Потенціал концепції міфу Р.Барта при вивченні української національної свідомості. – Режим доступу: http://www.soc4u.org.ua/theory/1/00_01.html.
6. Ионин Л.Г. Социология культуры: путь в новое тысячелетие: 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Логос, 2000. – 280 с.
7. Касьянов Г.В. Теорії нації та націоналізму: Монографія. – К.: Либідь, 1999. – 352 с.
8. Донченко О., Романенко Ю. Архетипи соціального життя і політика. – К.: Либідь, 2001. – 334 с.
9. Амельченко Н. Міф та нація – переплетення філософського і політичного дискурсів // Філософська думка. – 2003. – № 6. – С. 50-75.
10. Горський В.С. Україна – Європа: погляд з обох боків // Універсальні виміри української культури. – Одеса, 2000. – С. 6–26.
11. Михальченко М., Дашутін Г. Політичний ідеал відкритого суспільства в умовах «керованої демократії» // Вища освіта України. – 2006. – № 2. – С. 5–15.
12. Лосів І. Галицький міф «російської свідомості» // “Дзвін Севастополя”. – Грудень 1998 р. – №3. – Режим доступу: http://www.geocities.com/ua_ukraine/ukr290.html.
13. Політологія посткомунізму: Політичний аналіз посткомуністичних суспільств. – К.: Політична думка, 1995. – 368 с.
14. Портрет украинцев: Герои и мифы страны. – Режим доступу: http://www.podrobnosti.ua/society/2007/01/10/384429.html.
15. Українське суспільство. Соціологічний моніторинг. – К.: Інститут соціології НАН України і Фонд «Демократичні ініціативи», 2005.
Джерело
9 лип. 2011 р.
"Інвестиції" з Кіпру
Янукович хвалиться тим, чого потрібно соромитися
05.07.2011, Аркадій Кашуба, "УНІАН"
У перший робочий день нинішнього тижня президент Віктор Янукович приймав високого гостя – президента Кіпру Дімітріса Хрістофіаса. І як заведено в подібних ситуаціях, лідери дали спільну прес-конференцію журналістам, на якій спробували розповісти про якісь хороші моменти в співпраці двох країн.
Проте Віктор Федорович не придумав нічого кращого, як спробувати виставити у райдужному світлі ситуацію з взаємними інвестиціями між Україною й Кіпром. «Сьогодні в Україну Кіпр інвестував близько 11 млрд. дол., і за участю цього капіталу в нашій державі створено більше 3 тис. підприємств. У свою чергу Україна інвестувала в Республіку Кіпр близько 6,5 млрд. дол. Це майже вполовину менше, але ми також вважаємо, що у нас є бажання вигідні для України проекти інвестувати до Кіпру», - відзначив, зокрема, він.
При цьому український президент підкреслив, що Кіпр є стратегічним партнером для України в питанні залучення інвестицій, і додав, що керівники країни домовилися розширити договірну базу й економічне співробітництво.
Янукович не став вдаватися в деталі, що описують суть як інвестицій з Кіпру до України, так і інвестицій з України до Кіпру. Також він «через скромність» не повідомив про те, що за обсягами прямих іноземних інвестицій до України маленький острів Кіпр загадковим чином вже давно є лідером, помітно обігнавши такі крупні держави як США, Японію, Німеччину й Росію. Крім того, і за розмірами прямих інвестицій з України також саме Республіка Кіпр знаходиться на першій позиції – причому, з величезним відривом від найближчих переслідувачів.
Але й без цих роз'яснень усім експертам і політикам чудово відомо, що пишатися такою картиною з інвестиціями до Кіпру і з Кіпру українському уряду ніяк не можна. Навпаки, ця картина вельми ганебна і шкідлива для України.
Отже, що собою представляють прямі інвестиції з України до Кіпру? Станом на 1 квітня 2011 року їх величина складає 6 379,0 млн. дол. Для порівняння: на другому місці стоїть Росія, в яку з України інвестовано всього 201,3 млн. дол. Дивна ситуація чи не так?
Проте цьому є просте пояснення. Інвестиції з України до Кіпру в такому величезному об'ємі виникли, можна сказати, одномоментно. Відбулося таке «диво» в другій половині 2007 року. Наприклад, на 1 липня 2007 року ці інвестиції складали лише 263,1 млн. дол., а на 1 січня 2008 року – вже 5 825,5 млн. дол.
Інвестувала ж тоді свої мільярди до Кіпру, головним чином, єдина українська структура - компанія SCM, що належить найбагатшому українцеві і парламентарію з фракції Партії регіонів Рінату Ахметову. «Ми не виводили за кордон гроші, не перенаправили за кордон фінансові потоки наших підприємств, не вивозили з України наші заводи. Ми передали акції наших українських підприємств нашим дочірнім європейським компаніям», - так, намагаючись виправдатися, прокоментували ситуацію представники компанії SCM. Причому, в компанії спростували можливість виведення коштів через політичну кон'юнктуру в країні. Але ніхто в Україні не сумнівався, що саме у зв'язку з побоюваннями Ахметова за свої активи після приходу на посаду прем'єр-міністра Тимошенко були тоді заховані на кіпрський офшор папери SCM.
Що стосується так званих прямих інвестицій з Кіпру до України, то з ними теж усе гранично ясно. Лідером за величиною прямих іноземних інвестицій до України цей острів став також у 2007 році, обігнавши тоді Німеччину. На 1 квітня 2011 року «кіпріоти» вклали в Україну 10 665,0 млн. дол., на другому місці - Німеччина з 7 153,4 млн. дол., з яких, до того ж, 4,8 млрд. дол. внесено компанією «Mittal Steel» за купівлю в 2005 році комбінату «Криворіжсталь».
Становлять же інвестиції з Кіпру до України гроші, в основному, українських бізнесменів, переведених раніше на цей офшор з метою ухилення від сплати податків в Україні. Потім ці «брудні» гроші «відмиваються» під виглядом прямих іноземних інвестицій. І все це також добре відомо як українським, так і іноземним експертам. «Кіпр давно перетворився на найбільшого інвестора української економіки: з цієї країни інвестовано більше 8,5 мільярдів доларів. А з України до Кіпру, за даними офіційної статистики, тільки прямих інвестицій - 6,3 мільярда доларів. Усім зрозуміло, що ці інвестиції - кошти українських підприємств, які уникають оподаткування», - чесно зізнався в грудні минулого року віце-прем'єр Сергій Тігіпко.
Причому, українські парламентарії робили раніше спроби денонсувати угоду Радянського Союзу з Кіпром про уникнення подвійного оподаткування, яке дозволяло українським підприємцям уникати оподаткування. Але кожного разу їм це не вдавалося.
Наприклад, це питання було винесене на голосування Верховної Ради в грудні 2008 року. Але підтримали тоді ідею ліквідації кіпрського офшору лише фракції БЮТ (152 голоси) і частково «Наша Україна» (58 голосів). Проти цього виступили одноголосно «регіонали» і комуністи, а фракція Блоку Литвина дала лише один голос за денонсацію угоди з Кіпром.
Як бачимо, ситуація з кіпрськими інвестиціями вельми неприваблива. Тому президент Янукович вчинив вельми необачно, почавши розповідати у понеділок при зустрічі з кіпрським колегою про «успіхи» в обміні інвестиціями України й Кіпру. Хвалитися тут абсолютно немає чим, зате є, чого соромитися і від чого слід позбавлятися якнайскоріше.
Джерело
05.07.2011, Аркадій Кашуба, "УНІАН"
У перший робочий день нинішнього тижня президент Віктор Янукович приймав високого гостя – президента Кіпру Дімітріса Хрістофіаса. І як заведено в подібних ситуаціях, лідери дали спільну прес-конференцію журналістам, на якій спробували розповісти про якісь хороші моменти в співпраці двох країн.
Проте Віктор Федорович не придумав нічого кращого, як спробувати виставити у райдужному світлі ситуацію з взаємними інвестиціями між Україною й Кіпром. «Сьогодні в Україну Кіпр інвестував близько 11 млрд. дол., і за участю цього капіталу в нашій державі створено більше 3 тис. підприємств. У свою чергу Україна інвестувала в Республіку Кіпр близько 6,5 млрд. дол. Це майже вполовину менше, але ми також вважаємо, що у нас є бажання вигідні для України проекти інвестувати до Кіпру», - відзначив, зокрема, він.
При цьому український президент підкреслив, що Кіпр є стратегічним партнером для України в питанні залучення інвестицій, і додав, що керівники країни домовилися розширити договірну базу й економічне співробітництво.
Янукович не став вдаватися в деталі, що описують суть як інвестицій з Кіпру до України, так і інвестицій з України до Кіпру. Також він «через скромність» не повідомив про те, що за обсягами прямих іноземних інвестицій до України маленький острів Кіпр загадковим чином вже давно є лідером, помітно обігнавши такі крупні держави як США, Японію, Німеччину й Росію. Крім того, і за розмірами прямих інвестицій з України також саме Республіка Кіпр знаходиться на першій позиції – причому, з величезним відривом від найближчих переслідувачів.
Але й без цих роз'яснень усім експертам і політикам чудово відомо, що пишатися такою картиною з інвестиціями до Кіпру і з Кіпру українському уряду ніяк не можна. Навпаки, ця картина вельми ганебна і шкідлива для України.
Отже, що собою представляють прямі інвестиції з України до Кіпру? Станом на 1 квітня 2011 року їх величина складає 6 379,0 млн. дол. Для порівняння: на другому місці стоїть Росія, в яку з України інвестовано всього 201,3 млн. дол. Дивна ситуація чи не так?
Проте цьому є просте пояснення. Інвестиції з України до Кіпру в такому величезному об'ємі виникли, можна сказати, одномоментно. Відбулося таке «диво» в другій половині 2007 року. Наприклад, на 1 липня 2007 року ці інвестиції складали лише 263,1 млн. дол., а на 1 січня 2008 року – вже 5 825,5 млн. дол.
Інвестувала ж тоді свої мільярди до Кіпру, головним чином, єдина українська структура - компанія SCM, що належить найбагатшому українцеві і парламентарію з фракції Партії регіонів Рінату Ахметову. «Ми не виводили за кордон гроші, не перенаправили за кордон фінансові потоки наших підприємств, не вивозили з України наші заводи. Ми передали акції наших українських підприємств нашим дочірнім європейським компаніям», - так, намагаючись виправдатися, прокоментували ситуацію представники компанії SCM. Причому, в компанії спростували можливість виведення коштів через політичну кон'юнктуру в країні. Але ніхто в Україні не сумнівався, що саме у зв'язку з побоюваннями Ахметова за свої активи після приходу на посаду прем'єр-міністра Тимошенко були тоді заховані на кіпрський офшор папери SCM.
Що стосується так званих прямих інвестицій з Кіпру до України, то з ними теж усе гранично ясно. Лідером за величиною прямих іноземних інвестицій до України цей острів став також у 2007 році, обігнавши тоді Німеччину. На 1 квітня 2011 року «кіпріоти» вклали в Україну 10 665,0 млн. дол., на другому місці - Німеччина з 7 153,4 млн. дол., з яких, до того ж, 4,8 млрд. дол. внесено компанією «Mittal Steel» за купівлю в 2005 році комбінату «Криворіжсталь».
Становлять же інвестиції з Кіпру до України гроші, в основному, українських бізнесменів, переведених раніше на цей офшор з метою ухилення від сплати податків в Україні. Потім ці «брудні» гроші «відмиваються» під виглядом прямих іноземних інвестицій. І все це також добре відомо як українським, так і іноземним експертам. «Кіпр давно перетворився на найбільшого інвестора української економіки: з цієї країни інвестовано більше 8,5 мільярдів доларів. А з України до Кіпру, за даними офіційної статистики, тільки прямих інвестицій - 6,3 мільярда доларів. Усім зрозуміло, що ці інвестиції - кошти українських підприємств, які уникають оподаткування», - чесно зізнався в грудні минулого року віце-прем'єр Сергій Тігіпко.
Причому, українські парламентарії робили раніше спроби денонсувати угоду Радянського Союзу з Кіпром про уникнення подвійного оподаткування, яке дозволяло українським підприємцям уникати оподаткування. Але кожного разу їм це не вдавалося.
Наприклад, це питання було винесене на голосування Верховної Ради в грудні 2008 року. Але підтримали тоді ідею ліквідації кіпрського офшору лише фракції БЮТ (152 голоси) і частково «Наша Україна» (58 голосів). Проти цього виступили одноголосно «регіонали» і комуністи, а фракція Блоку Литвина дала лише один голос за денонсацію угоди з Кіпром.
Як бачимо, ситуація з кіпрськими інвестиціями вельми неприваблива. Тому президент Янукович вчинив вельми необачно, почавши розповідати у понеділок при зустрічі з кіпрським колегою про «успіхи» в обміні інвестиціями України й Кіпру. Хвалитися тут абсолютно немає чим, зате є, чого соромитися і від чого слід позбавлятися якнайскоріше.
Джерело
3 лип. 2011 р.
Мат – не наш формат! ( 2 відео )
Лариса Шкловцова
Працюю в молодіжному колективі. Доволі часто доводиться чути нецензурну лайку між колегами. Стала дослухатися та придивлятися, чи так вона доречна та безболісна.
Вживання ненормативної лексики – показник належності до особливої культури, як дехто вважає, чи її повна відсутність?!
Вирішила організувати маленьке дослідження, залучивши до нього саму молодь.
Перший етап дослідження присвятили формулюванню причин, що спонукають до лайки.
Названі причини, за яких звертаються до лайки, досить типові: екстремальні та стресові ситуації, розкриття душевного стану в актуальній ситуації, засіб піару, шкідлива звичка, тощо. Не забули назвати імена сучасних митців, котрі вміють „смачно” та невеликими порціями вставляти певні фрази у розповіді, зберігаючи при цьому пристойний імідж. Що ж, виходить, лайки з матом – вже щось звичне, типове, таке собі перефразоване мовлення, для висловлення душевного стану людини.
Засумувала. Адже я, як і близькі мені люди, ніколи не користувалася нецензурною лайкою для перерахованих потреб. Це не завадило нам долати труднощі, досягати цілей, радіти перемогам.
Не можу пожалітися, що мене погано розуміли. Не раз переживала гнів і лють, таке вже сучасне життя, навчилась розпізнавати їх симптоми задовго і опановувати себе за допомогою технік релаксації та позитивного мислення. До речі, стресостійкість - доволі цінна на сьогодні риса, включає: високий рівень адаптивності, соціальну чутливість, оптимізм, гнучкість, емпатію, високий рівень самоконтролю. Психологи назвали кооперацію таких рис емоційним інтелектом і довели, що співробітники, які його мають, давали компанії прибуток на 78% вищий, ніж ті, хто не мав такої здібності. У порівнянні, аналітичне мислення співробітників збільшувало прибуток компанії лише на 50%.
За висновками російських успішних бізнесменів: „ненормативна лексика здатна комусь погіршити настрій, а це може обійтися дорого – зірвані контракти, недосягненні угоди, відмови у співпраці.”
Будь-яка шкідлива звичка – а лайку можна урівняти з нею – виникає як результат компенсації нереалізованих дій чи емоцій. Мат використовується як засіб протесту.
У соціумі існує ситуація подвійного стандарту щодо нецензурної лайки. З одного боку, подібна мова не допускається в навчально-виховних закладах, ЗМІ, на підприємствах і в установах.
Проте, нам доводиться постійно бути свідками, коли правила порушуються і до цього лояльно ставляться самі керівники установ. Можливо, це теж плоди демократизації суспільства. Але, в такому разі, як забезпечити права людей, які за своїми переконаннями (духовними, релігійними) негативно ставляться до вживання мату?
Якщо за свої права ще якось можна поборотися з чиновниками чи вільнодумцями серед зірок естради, то відстояти їх у сім’ї, коли ти найменший – досить складно чи неможливо взагалі.
Батько легко може кинути лайливе слово на адресу дитини чи дружини, сусіда чи сусідського пса. Коли дитина відтворює подібну батьківську поведінку, отримує покарання. Пояснення непереконливо просте „Мені – можна. Тобі – ні!”
Навряд чи подібне пояснення задовольнить дитину. Можливо, в цьому і є коріння зла? З дитинства у малюка формується асоціативний ряд зв’язків: мат – зброя сильного, того, що має владу, може наказувати і контролювати. Дитина не може проаналізувати об’єктивно ситуацію.
Авторитарна рідна людина для малюка служить еталоном, моделлю для відтворення подібної поведінки в майбутньому. Стирається межа понять „добре-погано”, адже дитині на думку не спаде, сильних та розумних рідних людей віднести до розряду „поганих”. Таким чином, зростає лояльність до почутого на рівні підсвідомості.
Так влаштована наша психіка, що більш сильно реагує на нові стимули і менш – на вже знайомі. Якщо ви буваєте в середовищі, де лайка – не щось крамольне, навіть за умови, що ви самі не вживаєте подібних виразів, існує ризик, що за виникнення певних передумов (стрес, лють) вони „вилетять” і без особливих зусиль з вашого боку.
Психологи звертають увагу, що неконтрольоване вживання лайки дітьми чи підлітками може бути симптомом розладу психіки. В такому разі слід не відкладати візит до лікаря-нейропсихолога, щоб виключити серйозне захворювання.
За даними нейрофізіологів, матерня лайка здатна негативно впливати на здоров’я не лише того, хто лається, але й того, на кого направлені ці слова. Також існує думка, що лайка сприяє швидкому старінню і є руйнуючою силою. Доведено, що від неї в’януть квіти. Є спостереження, що у лайливих батьків діти народжуються з фізичними вадами.
Помічено, що діти продовжують традиції батьків. Якщо батьки не палять та уникають лайок, то вище вірогідність того, що їх діти не потраплять під вплив негативів сучасного світу. І навпаки.
Здається, що люди, які підтримують думку про допустимість лайки, не щирі. Мені невідомі випадки виправданого вживання нецензурної лайки, хто б що не говорив на захист даного феномену. В будь якому разі, це вияв вербальної агресії. Агресія ніколи не була супутником гармонічної особистості. Завжди вона є симптомом внутрішньої кризи чи емоційного неблагополуччя.
Чи можна уявити маму, яка співає колискову своєму малюку, з лайливими словами? Ні.
Людство на клітинному рівні зберігає пам’ять про замисел Творця. Людям більш властиво радіти від життєтворчості, ніж від спотворення чи завдання страждань іншим. Малюку люблячі батьки прагнуть дати все найкраще, найкорисніше, найпотрібніше. Прагнуть вберегти від шкідливого, патогенного. Таке піклування поширюється не лише на власне маля. Зверніть увагу, коли в публічних місцях з’являється симпатичний малюк, навколишні – „оживають”, починають щиро посміхатися, пропонують місце, цукерку...
Може, завдяки цьому, не завжди усвідомленому імпульсу, ми збереглися як вид, не зважаючи на всі війни, конфлікти, протиріччя. Людство, не зважаючи на всі труднощі та перешкоди, прагне до збереження свого роду та виду. Це можливо, якщо навчитися жити у злагоді з собою та іншими. Адже, людина – єдина з біологічних істот, проходить такий тривалий період навчання та передачі соціального досвіду, необхідного для подальшої успішної соціалізації в суспільстві.
Підсвідомо ми прагнемо до гармонічного співіснування, страдаючи від образливого, що випадково вилетіло, слова - татка, мами, товариша, вчителя, керівника...
Давайте спробуємо розглянути слово не просто як знак, символ, а енергетичну вібрацію – послання у всесвіт наших почуттів, бажань та їх відображення.
Ми промовляємо „люблю”, і серце прокидається та тремтить.
Ми промовляємо „радість”, і в душі „розквітають” квіти.
Ми промовляємо „енергія”, відчуваючи силу, що переповнює.
Ми чуємо „обман”, „крах”, „хвороба”, „війна”, „дурень”... І м’язи тіла, реагуючи швидше голови, починають з тривогою напружуватися, групуючись, щоб прийняти удар. За цим слідують фізіологічні реакції: підсилення серцебиття, потовиділення, зміна ритму дихання та пульсу.
Реакції можуть відрізнятися у кожної людини. Ми не завжди уважні до своїх реакцій, не надаємо значення сигналам тіла, не пов’язуємо їх з хворобами, що згодом виникають.
Японські вчені провели експеримент, для якого взяли три ємності, засипавши їх рисом та заливши водою з одного джерела. Ємності помістили у одному просторі. Впродовж декількох тижнів експериментатор почергово підходив до кожної і промовляв в слух певні фрази. Першій ємності адресував: „Дякую тобі!”, другій: „Ти – ніщо”, третій взагалі обминали, нехтуючи ним.
Через певний час, було помічено, що в першій ємності рис проріс і зазеленів, у другому – почорнів, у третьому – вкрився пліснявою, став смердіти.
Експеримент довів, що вода має пам’ять (а ми на 80% складаємось з води!), а слово – не безневинне, адже здатне програмувати наше життя, впливаючи на майбутнє.
Подібний експеримент провели російські вчені. Науковці перевірили вплив нецензурної лайки на воду: полаяли рідину відбірним матом. Після цього полили нею насіння пшениці. В результаті, у порівнянні з „чистим” насінням, „ображене”зійшло лише 48%.
Згадалася фраза Максима Рильського про слово, що дуже подібне до зброї, яку потрібно доглядати та вчасно чистити, щоб не було біди.
Коли готувалася стаття, знайомі попросили проконсультувати дівчинку-підлітка, котра важко переживала низку невдач. Ми зустрілися. Уважно слухала Марійчину розповідь. Звернула увагу на досить часте вживання фраз на зразок „чорт знає що”. Склалось враження, що Марійка сама кличе на допомогу в справах короля неприємностей, часто промовляючи в слух його ім’я.
Поділилася своїми роздумами з дівчинкою. Вона здивовано знизала плечами і мовила: „Ніколи про це не думала”.
Довелося, нещодавно, бути на святкуванні іменин у сім’ї друзів, котрі переживали не найкращий період свого життя. Стіл ломився від страв. Було смачно і красиво. Але господарі спромоглися вияснити стосунки між собою, навіть у присутності гостей. Можна уявити, що відбувалося в період приготування до урочистості...
Багато гостей жалілися, опісля, на погане самопочуття, тяжкість та біль у шлунку, дискомфорт.
Мені згадалося, як бабуся давним-давно, починаючи готувати їжу, просила благословення у Бога. Навіть проста їжа, але приготовлена з любов’ю у серці, здавалася нам шедевром кухарського мистецтва. Вона наповнювала нас світлою енергією та радістю. В мене ніколи не виходило так смачно, навіть, якщо продукти використовувались ті ж самі, поки не усвідомила бабусин секрет.
Коли ми збиралися в дорогу, бабуся також просила благословення та захисту для нас, від чого дорога здавалася легкою, а час пролітав швидко. Я навіть дивувалась тому, що когось дорога може стомлювати. Тоді я не надавала значення бабусиним словам, поблажливо ставилась до ритуалів, мудрість яких розумію лише зараз.
Вживання лайливих слів з нецензурною лексикою принижує того, хто говорить, віддаляючи від нього світлих, розумних, добрих людей, відчиняючи двері – чорноті, плісняві, болоту у вигляді реалізації власних пророчень.
Звичайно, найлегше кинути вдогонку, у пориві гніву, міцне слівце. Таким чином, знявши власну напругу. Це простіше, ніж вибачити людину, визнавши її і свою недосконалість. Або сісти за стіл перемов та обговорити всі проблеми, що виникли, знайшовши їм конструктивне рішення.
Але не все, що простіше та зручніше, призводить до справжнього успіху та радості. Навпаки, долаючи труднощі, ми набуваємо не лише досвід подолань, але й радість перемог. І саме це впливає на самооцінку та самоповагу, що невпинно зростають.
Блукаючи луками, ми помічаємо різноманіття трав і квітів. Насправді, первозданна природа захоплює! Хочеться зібрати та принести найріднішим людям у дар букетик з найкращих квітів.
Чом би цю метафору не використати до вживання слів?!
В наших силах обрати свій стиль життя, своє мовлення, свої слова. Саме від цього вибору залежатиме наше життя, його наповнення чи бідність. Саме це буде притягувати чи віддаляти людей певного кола, їх участь у вашому житті.
Ми маємо зробити вибір: жити серед смітника, вдихаючи його „аромати” чи серед зелених луків. Наша мова настільки багата, що нема є потреби шукати інших слів для передачі власних думок, переживань. Не засмічуймо мову!
Коли стаття була готова, в гості прийшла Марія. Вона поділилась, що в її житті все стало налагоджуватися, як тільки вона почала слідкувати за мовленням. За це ми і випили, на радостях, по чашці ароматного чаю! Чаю, в якому заварювалися пелюстки ароматних трав, з любов’ю зібраних турботливими руками...
Марійчині очі сяяли радістю. Вона вся випромінювала собою не підроблену радість. Її цікаво було слухати, приємно споглядати. І радіти з нею разом...
Джерело: текст
відео 1
Загадки обычной воды
Підписатися на:
Дописи (Atom)
